Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

൮. അദ്ധാനസമുട്ഠാനം

8. Addhānasamuṭṭhānaṃ

൨൬൫.

265.

അദ്ധാനനാവം പണീതം, മാതുഗാമേന സംഹരേ;

Addhānanāvaṃ paṇītaṃ, mātugāmena saṃhare;

ധഞ്ഞം നിമന്തിതാ ചേവ, അട്ഠ ച പാടിദേസനീ.

Dhaññaṃ nimantitā ceva, aṭṭha ca pāṭidesanī.

സിക്ഖാ പന്നരസ ഏതേ, കായാ ന വാചാ ന മനാ;

Sikkhā pannarasa ete, kāyā na vācā na manā;

കായവാചാഹി ജായന്തി, ന തേ ചിത്തേന ജായരേ.

Kāyavācāhi jāyanti, na te cittena jāyare.

കായചിത്തേന ജായന്തി, ന തേ ജായന്തി വാചതോ;

Kāyacittena jāyanti, na te jāyanti vācato;

കായവാചാഹി ചിത്തേന, സമുട്ഠാനാ ചതുബ്ബിധാ.

Kāyavācāhi cittena, samuṭṭhānā catubbidhā.

പഞ്ഞത്താ ബുദ്ധഞാണേന, അദ്ധാനേന സഹാ സമാ 1.

Paññattā buddhañāṇena, addhānena sahā samā 2.

അദ്ധാനസമുട്ഠാനം നിട്ഠിതം.

Addhānasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. സമാനയാ (സ്യാ॰)
2. samānayā (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / അദ്ധാനസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / സമുട്ഠാനസീസവണ്ണനാ • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / അദ്ധാനസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Addhānasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact