| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
7. அட்³ட⁴காஸிதே²ரீஅபதா³னங்
7. Aḍḍhakāsitherīapadānaṃ
168.
168.
‘‘இமம்ஹி ப⁴த்³த³கே கப்பே, ப்³ரஹ்மப³ந்து⁴ மஹாயஸோ;
‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
கஸ்ஸபோ நாம கொ³த்தேன, உப்பஜ்ஜி வத³தங் வரோ.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
169.
169.
‘‘ததா³ஹங் பப்³ப³ஜித்வான, தஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனே;
‘‘Tadāhaṃ pabbajitvāna, tassa buddhassa sāsane;
ஸங்வுதா பாதிமொக்க²ம்ஹி, இந்த்³ரியேஸு ச பஞ்சஸு.
Saṃvutā pātimokkhamhi, indriyesu ca pañcasu.
170.
170.
‘‘மத்தஞ்ஞுனீ ச அஸனே, யுத்தா ஜாக³ரியேபி ச;
‘‘Mattaññunī ca asane, yuttā jāgariyepi ca;
வஸந்தீ யுத்தயோகா³ஹங், பி⁴க்கு²னிங் விக³தாஸவங்.
Vasantī yuttayogāhaṃ, bhikkhuniṃ vigatāsavaṃ.
171.
171.
‘‘அக்கோஸிங் து³ட்ட²சித்தாஹங், க³ணிகேதி ப⁴ணிங் ததா³;
‘‘Akkosiṃ duṭṭhacittāhaṃ, gaṇiketi bhaṇiṃ tadā;
தேன பாபேன கம்மேன, நிரயம்ஹி அபச்சிஸங்.
Tena pāpena kammena, nirayamhi apaccisaṃ.
172.
172.
‘‘தேன கம்மாவஸேஸேன, அஜாயிங் க³ணிகாகுலே;
‘‘Tena kammāvasesena, ajāyiṃ gaṇikākule;
ப³ஹுஸோவ பராதீ⁴னா, பச்சி²மாய ச ஜாதியங்.
Bahusova parādhīnā, pacchimāya ca jātiyaṃ.
173.
173.
‘‘காஸீஸு ஸெட்டி²குலஜா, ப்³ரஹ்மசாரீப³லேனஹங்;
‘‘Kāsīsu seṭṭhikulajā, brahmacārībalenahaṃ;
அச்ச²ரா விய தே³வேஸு, அஹோஸிங் ரூபஸம்பதா³.
Accharā viya devesu, ahosiṃ rūpasampadā.
174.
174.
‘‘தி³ஸ்வான த³ஸ்ஸனீயங் மங், கி³ரிப்³ப³ஜபுருத்தமே;
‘‘Disvāna dassanīyaṃ maṃ, giribbajapuruttame;
க³ணிகத்தே நிவேஸேஸுங், அக்கோஸனப³லேன மே.
Gaṇikatte nivesesuṃ, akkosanabalena me.
175.
175.
‘‘ஸாஹங் ஸுத்வான ஸத்³த⁴ம்மங், பு³த்³த⁴ஸெட்டே²ன தே³ஸிதங்;
‘‘Sāhaṃ sutvāna saddhammaṃ, buddhaseṭṭhena desitaṃ;
புப்³ப³வாஸனஸம்பன்னா, பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்.
Pubbavāsanasampannā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
176.
176.
‘‘ததூ³பஸம்பத³த்தா²ய, க³ச்ச²ந்தீ ஜினஸந்திகங்;
‘‘Tadūpasampadatthāya, gacchantī jinasantikaṃ;
மக்³கே³ து⁴த்தே டி²தே ஸுத்வா, லபி⁴ங் தூ³தோபஸம்பத³ங்.
Magge dhutte ṭhite sutvā, labhiṃ dūtopasampadaṃ.
177.
177.
‘‘ஸப்³ப³கம்மங் பரிக்கீ²ணங், புஞ்ஞங் பாபங் ததே²வ ச;
‘‘Sabbakammaṃ parikkhīṇaṃ, puññaṃ pāpaṃ tatheva ca;
ஸப்³ப³ஸங்ஸாரமுத்திண்ணா, க³ணிகத்தஞ்ச கே²பிதங்.
Sabbasaṃsāramuttiṇṇā, gaṇikattañca khepitaṃ.
178.
178.
‘‘இத்³தீ⁴ஸு ச வஸீ ஹோமி, தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா;
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
சேதோபரியஞாணஸ்ஸ, வஸீ ஹோமி மஹாமுனே.
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
179.
179.
‘‘புப்³பே³னிவாஸங் ஜானாமி, தி³ப்³ப³சக்கு² விஸோதி⁴தங்;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணா, நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
180.
180.
‘‘அத்த²த⁴ம்மனிருத்தீஸு, படிபா⁴னே ததே²வ ச;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ஞாணங் மம மஹாவீர, உப்பன்னங் தவ ஸந்திகே.
Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
181.
181.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவா.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
182.
182.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
183.
183.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் அட்³ட⁴காஸி பி⁴க்கு²னீ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ aḍḍhakāsi bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
அட்³ட⁴காஸிதே²ரியாபதா³னங் ஸத்தமங்.
Aḍḍhakāsitheriyāpadānaṃ sattamaṃ.
