| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൪. അദന്തവഗ്ഗവണ്ണനാ
4. Adantavaggavaṇṇanā
൩൧-൩൬. ചതുത്ഥസ്സ പഠമേ അദന്തന്തി ചിത്തഭാവനായ വിനാ ന ദന്തം. തേനാഹ – ‘‘സതിസംവരരഹിത’’ന്തി. ചതുത്ഥേ തതിയേ വുത്തവിപരിയായേന അത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. പഞ്ചമഛട്ഠേസു പുരിമസദിസോയേവാതി തതിയചതുത്ഥസദിസോ ഏവ.
31-36. Catutthassa paṭhame adantanti cittabhāvanāya vinā na dantaṃ. Tenāha – ‘‘satisaṃvararahita’’nti. Catutthe tatiye vuttavipariyāyena attho veditabbo. Pañcamachaṭṭhesu purimasadisoyevāti tatiyacatutthasadiso eva.
൩൭-൩൮. സത്തമട്ഠമേസു ഉപമാ പനേത്ഥാതി യഥാ പഠമാദീസു അദന്തഹത്ഥിഅസ്സാദയോ ഉപമാഭാവേന ഗഹിതാ, ഏവമേത്ഥ സത്ഥമട്ഠമേസു ‘‘അസംവുതഘരദ്വാരാദിവസേന വേദിതബ്ബാ’’തി വുത്തം.
37-38. Sattamaṭṭhamesu upamā panetthāti yathā paṭhamādīsu adantahatthiassādayo upamābhāvena gahitā, evamettha satthamaṭṭhamesu ‘‘asaṃvutagharadvārādivasena veditabbā’’ti vuttaṃ.
൩൯-൪൦. നവമദസമേസു ചതൂഹിപി പദേഹീതി അദന്താദീഹി ചതൂഹി പദേഹി യോജേത്വാ നവമദസമാനി സുത്താനി വുത്താനീതി യോജനാ.
39-40. Navamadasamesu catūhipi padehīti adantādīhi catūhi padehi yojetvā navamadasamāni suttāni vuttānīti yojanā.
അദന്തവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Adantavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൪. അദന്തവഗ്ഗോ • 4. Adantavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൪. അദന്തവഗ്ഗവണ്ണനാ • 4. Adantavaggavaṇṇanā
