Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౧౦. అభబ్బసుత్తం

10. Abhabbasuttaṃ

౧౦౦. ‘‘దసయిమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అరహత్తం సచ్ఛికాతుం. కతమే దస? రాగం, దోసం, మోహం, కోధం, ఉపనాహం, మక్ఖం, పళాసం, ఇస్సం, మచ్ఛరియం, మానం – ఇమే ఖో భిక్ఖవే, దస ధమ్మే అప్పహాయ అభబ్బో అరహత్తం సచ్ఛికాతుం.

100. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.

‘‘దసయిమే, భిక్ఖవే, ధమ్మే పహాయ భబ్బో అరహత్తం సచ్ఛికాతుం. కతమే దస? రాగం, దోసం, మోహం, కోధం, ఉపనాహం, మక్ఖం, పళాసం, ఇస్సం, మచ్ఛరియం, మానం – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, దస ధమ్మే పహాయ భబ్బో అరహత్తం సచ్ఛికాతు’’న్తి. దసమం.

‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho, bhikkhave, dasa dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātu’’nti. Dasamaṃ.

ఉపాలివగ్గో పఞ్చమో.

Upālivaggo pañcamo.

తస్సుద్దానం –

Tassuddānaṃ –

కామభోగీ భయం దిట్ఠి, వజ్జియమాహితుత్తియా;

Kāmabhogī bhayaṃ diṭṭhi, vajjiyamāhituttiyā;

కోకనుదో ఆహునేయ్యో, థేరో ఉపాలి అభబ్బోతి.

Kokanudo āhuneyyo, thero upāli abhabboti.

దుతియపణ్ణాసకం సమత్తం.

Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







Related texts:



టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౯-౧౦. ఉపాలిసుత్తాదివణ్ణనా • 9-10. Upālisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact