| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. அப⁴ப்³ப³ஸுத்தங்
10. Abhabbasuttaṃ
100. ‘‘த³ஸயிமே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மே அப்பஹாய அப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங். கதமே த³ஸ? ராக³ங், தோ³ஸங், மோஹங், கோத⁴ங், உபனாஹங், மக்க²ங், பளாஸங், இஸ்ஸங், மச்ச²ரியங், மானங் – இமே கோ² பி⁴க்க²வே, த³ஸ த⁴ம்மே அப்பஹாய அப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங்.
100. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
‘‘த³ஸயிமே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மே பஹாய ப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங். கதமே த³ஸ? ராக³ங், தோ³ஸங், மோஹங், கோத⁴ங், உபனாஹங், மக்க²ங், பளாஸங், இஸ்ஸங், மச்ச²ரியங், மானங் – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த³ஸ த⁴ம்மே பஹாய ப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காது’’ந்தி. த³ஸமங்.
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho, bhikkhave, dasa dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātu’’nti. Dasamaṃ.
உபாலிவக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Upālivaggo pañcamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
காமபோ⁴கீ³ ப⁴யங் தி³ட்டி², வஜ்ஜியமாஹிதுத்தியா;
Kāmabhogī bhayaṃ diṭṭhi, vajjiyamāhituttiyā;
கோகனுதோ³ ஆஹுனெய்யோ, தே²ரோ உபாலி அப⁴ப்³போ³தி.
Kokanudo āhuneyyo, thero upāli abhabboti.
து³தியபண்ணாஸகங் ஸமத்தங்.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Related texts:
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. உபாலிஸுத்தாதி³வண்ணனா • 9-10. Upālisuttādivaṇṇanā
