| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
11. அப⁴ப்³ப³ஸுத்தங்
11. Abhabbasuttaṃ
62. ‘‘நவ, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மே அப்பஹாய அப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங். கதமே நவ? ராக³ங், தோ³ஸங், மோஹங், கோத⁴ங், உபனாஹங், மக்க²ங், பளாஸங், இஸ்ஸங், மச்ச²ரியங் – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, நவ த⁴ம்மே அப்பஹாய அப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங்.
62. ‘‘Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame nava? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ – ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
‘‘நவ, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மே பஹாய ப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காதுங். கதமே நவ? ராக³ங், தோ³ஸங், மோஹங், கோத⁴ங், உபனாஹங், மக்க²ங், பளாஸங், இஸ்ஸங், மச்ச²ரியங் – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, நவ த⁴ம்மே பஹாய ப⁴ப்³போ³ அரஹத்தங் ஸச்சி²காது’’ந்தி. ஏகாத³ஸமங்.
‘‘Nava, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame nava? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ – ime kho, bhikkhave, nava dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātu’’nti. Ekādasamaṃ.
கே²மவக்³கோ³ பட²மோ.
Khemavaggo paṭhamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கே²மோ ச அமதஞ்சேவ, அப⁴யங் பஸ்ஸத்³தி⁴யேன ச;
Khemo ca amatañceva, abhayaṃ passaddhiyena ca;
நிரோதோ⁴ அனுபுப்³போ³ ச, த⁴ம்மங் பஹாய ப⁴ப்³பே³ன சாதி.
Nirodho anupubbo ca, dhammaṃ pahāya bhabbena cāti.
