Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೪. ಅಬ್ಭಞ್ಜನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

4. Abbhañjanadāyakattheraapadānaṃ

೧೪.

14.

‘‘ಕೋಣ್ಡಞ್ಞಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ವೀತರಾಗಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, vītarāgassa tādino;

ಆಕಾಸಸಮಚಿತ್ತಸ್ಸ 1, ನಿಪ್ಪಪಞ್ಚಸ್ಸ ಝಾಯಿನೋ॥

Ākāsasamacittassa 2, nippapañcassa jhāyino.

೧೫.

15.

‘‘ಸಬ್ಬಮೋಹಾತಿವತ್ತಸ್ಸ, ಸಬ್ಬಲೋಕಹಿತೇಸಿನೋ।

‘‘Sabbamohātivattassa, sabbalokahitesino;

ಅಬ್ಭಞ್ಜನಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ದ್ವಿಪದಿನ್ದಸ್ಸ ತಾದಿನೋ॥

Abbhañjanaṃ mayā dinnaṃ, dvipadindassa tādino.

೧೬.

16.

‘‘ಅಪರಿಮೇಯ್ಯೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಅಬ್ಭಞ್ಜನಮದಂ ತದಾ 3

‘‘Aparimeyye ito kappe, abbhañjanamadaṃ tadā 4;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಬ್ಭಞ್ಜನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, abbhañjanassidaṃ phalaṃ.

೧೭.

17.

‘‘ಇತೋ ಪನ್ನರಸೇ ಕಪ್ಪೇ, ಚಿರಪ್ಪೋ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

‘‘Ito pannarase kappe, cirappo nāma khattiyo;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೧೮.

18.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಬ್ಭಞ್ಜನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā abbhañjanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಅಬ್ಭಞ್ಜನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

Abbhañjanadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ಅಕಕ್ಕಸಚಿತ್ತಸ್ಸಾಥ (ಅಟ್ಠ॰)
2. akakkasacittassātha (aṭṭha.)
3. ಅಮ್ಭಞ್ಜನಮದಾಸಹಂ (ಸ್ಯಾ॰)
4. ambhañjanamadāsahaṃ (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact