| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣-༧. ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརཨཔདཱནཾ
3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānaṃ
༥༩༦.
596.
‘‘པདུམུཏྟརསམྦུདྡྷཾ, ལོཀཛེཊྛཾ ཝིནཱཡཀཾ།
‘‘Padumuttarasambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ vināyakaṃ;
བུདྡྷབྷཱུམིམནུཔྤཏྟཾ, པཋམཾ ཨདྡསཾ ཨཧཾ༎
Buddhabhūmimanuppattaṃ, paṭhamaṃ addasaṃ ahaṃ.
༥༩༧.
597.
‘‘ཡཱཝཏཱ བོདྷིཡཱ མཱུལེ, ཡཀྑཱ སབྦེ སམཱགཏཱ།
‘‘Yāvatā bodhiyā mūle, yakkhā sabbe samāgatā;
སམྦུདྡྷཾ པརིཝཱརེཏྭཱ, ཝནྡནྟི པཉྫལཱིཀཏཱ༎
Sambuddhaṃ parivāretvā, vandanti pañjalīkatā.
༥༩༨.
598.
‘‘སབྦེ དེཝཱ ཏུཊྛམནཱ, ཨཱཀཱསེ སཉྩརནྟི ཏེ།
‘‘Sabbe devā tuṭṭhamanā, ākāse sañcaranti te;
བུདྡྷོ ཨཡཾ ཨནུཔྤཏྟོ, ཨནྡྷཀཱརཏམོནུདོ༎
Buddho ayaṃ anuppatto, andhakāratamonudo.
༥༩༩.
599.
‘‘ཏེསཾ ཧཱསཔརེཏཱནཾ, མཧཱནཱདོ ཨཝཏྟཐ།
‘‘Tesaṃ hāsaparetānaṃ, mahānādo avattatha;
ཀིལེསེ ཛྷཱཔཡིསྶཱམ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎
Kilese jhāpayissāma, sammāsambuddhasāsane.
༦༠༠.
600.
‘‘དེཝཱནཾ གིརམཉྙཱཡ, ཝཱཙཱསབྷིམུདཱིརིཧཾ།
‘‘Devānaṃ giramaññāya, vācāsabhimudīrihaṃ;
ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨཱདིབྷིཀྑམདཱསཧཾ༎
Haṭṭho haṭṭhena cittena, ādibhikkhamadāsahaṃ.
༦༠༡.
601.
‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, སཏྠཱ ལོཀེ ཨནུཏྟརོ།
‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;
དེཝསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསཐ༎
Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
༦༠༢.
602.
‘‘‘སཏྟཱཧཾ ཨབྷིནིཀྑམྨ, བོདྷིཾ ཨཛ྄ཛྷགམཾ ཨཧཾ།
‘‘‘Sattāhaṃ abhinikkhamma, bodhiṃ ajjhagamaṃ ahaṃ;
ཨིདཾ མེ པཋམཾ བྷཏྟཾ, བྲཧྨཙཱརིསྶ ཡཱཔནཾ༎
Idaṃ me paṭhamaṃ bhattaṃ, brahmacārissa yāpanaṃ.
༦༠༣.
603.
‘‘‘ཏུསིཏཱ ཧི ཨིདྷཱགནྟྭཱ, ཡོ མེ བྷིཀྑཾ ཨུཔཱནཡི།
‘‘‘Tusitā hi idhāgantvā, yo me bhikkhaṃ upānayi;
ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎོཐ མམ བྷཱསཏོ༎
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.
༦༠༤.
604.
སབྦེ དེཝེ ཨབྷིབྷོཏྭཱ, ཏིདིཝཾ ཨཱཝསིསྶཏི༎
Sabbe deve abhibhotvā, tidivaṃ āvasissati.
༦༠༥.
605.
‘‘‘དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱན, མནུསྶཏྟཾ གམིསྶཏི།
‘‘‘Devalokā cavitvāna, manussattaṃ gamissati;
སཧསྶདྷཱ ཙཀྐཝཏྟཱི, ཏཏྠ རཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎
Sahassadhā cakkavattī, tattha rajjaṃ karissati.
༦༠༦.
606.
‘‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
༦༠༧.
607.
‘‘‘ཏིདསཱ སོ ཙཝིཏྭཱན, མནུསྶཏྟཾ གམིསྶཏི།
‘‘‘Tidasā so cavitvāna, manussattaṃ gamissati;
ཨགཱརཱ པབྦཛིཏྭཱན, ཚབྦསྶཱནི ཝསིསྶཏི༎
Agārā pabbajitvāna, chabbassāni vasissati.
༦༠༨.
608.
‘‘‘ཏཏོ སཏྟམཀེ ཝསྶེ, བུདྡྷོ སཙྩཾ ཀཐེསྶཏི།
‘‘‘Tato sattamake vasse, buddho saccaṃ kathessati;
ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ ནཱམེན, པཋམཾ སཙྪིཀཱཧིཏི’༎
Koṇḍañño nāma nāmena, paṭhamaṃ sacchikāhiti’.
༦༠༩.
609.
‘‘ནིཀྑནྟེནཱནུཔབྦཛིཾ , པདྷཱནཾ སུཀཏཾ མཡཱ།
‘‘Nikkhantenānupabbajiṃ , padhānaṃ sukataṃ mayā;
ཀིལེསེ ཛྷཱཔནཏྠཱཡ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎
Kilese jhāpanatthāya, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
༦༡༠.
610.
‘‘ཨབྷིགནྟྭཱན སབྦཉྙཱུ, བུདྡྷོ ལོཀེ སདེཝཀེ།
‘‘Abhigantvāna sabbaññū, buddho loke sadevake;
༦༡༡.
611.
‘‘སོ དཱནི པཏྟོ ཨམཏཾ, སནྟིཔདམནུཏྟརཾ།
‘‘So dāni patto amataṃ, santipadamanuttaraṃ;
སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
༦༡༢.
612.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Gāthāyo abhāsitthāti.
ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།
Aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༣-༧. ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā
