Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൨. അപ്പമാദവഗ്ഗോ

2. Appamādavaggo

(അപ്പമാദവഗ്ഗോ സമ്മപ്പധാനവസേന വിത്ഥാരേതബ്ബോ).

(Appamādavaggo sammappadhānavasena vitthāretabbo).

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

തഥാഗതം പദം കൂടം, മൂലം സാരേന വസ്സികം;

Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sārena vassikaṃ;

രാജാ ചന്ദിമസൂരിയാ, വത്ഥേന ദസമം പദന്തി.

Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.

൩. ബലകരണീയവഗ്ഗോ

3. Balakaraṇīyavaggo

൧-൧൨. ബലകരണീയാദിസുത്തദ്വാദസകം

1-12. Balakaraṇīyādisuttadvādasakaṃ

൬൭൩-൬൮൪. ‘‘സേയ്യഥാപി , ഭിക്ഖവേ, യേ കേചി ബലകരണീയാ കമ്മന്താ കയിരന്തി, സബ്ബേ തേ പഥവിം നിസ്സായ പഥവിയം പതിട്ഠായ ഏവമേതേ ബലകരണീയാ കമ്മന്താ കയിരന്തി; ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ഭാവേതി, ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ബഹുലീകരോതി. കഥഞ്ച, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ഭാവേതി, ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ബഹുലീകരോതി? ഇധ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു അനുപ്പന്നാനം പാപകാനം അകുസലാനം ധമ്മാനം അനുപ്പാദായ ഛന്ദം ജനേതി വായമതി വീരിയം ആരഭതി ചിത്തം പഗ്ഗണ്ഹാതി പദഹതി…പേ॰… ഉപ്പന്നാനം കുസലാനം ധമ്മാനം ഠിതിയാ അസമ്മോസായ ഭിയ്യോഭാവായ വേപുല്ലായ ഭാവനായ പാരിപൂരിയാ ഛന്ദം ജനേതി വായമതി വീരിയം ആരഭതി ചിത്തം പഗ്ഗണ്ഹാതി പദഹതി. ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സീലം നിസ്സായ സീലേ പതിട്ഠായ ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ഭാവേതി, ചത്താരോ സമ്മപ്പധാനേ ബഹുലീകരോതീ’’തി. (ഏവം ബലകരണീയവഗ്ഗോ സമ്മപ്പധാനവസേന വിത്ഥാരേതബ്ബോ). ദ്വാദസമം.

673-684. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā kayiranti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā kayiranti; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkaroti. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati…pe… uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya cattāro sammappadhāne bhāveti, cattāro sammappadhāne bahulīkarotī’’ti. (Evaṃ balakaraṇīyavaggo sammappadhānavasena vitthāretabbo). Dvādasamaṃ.

ബലകരണീയവഗ്ഗോ തതിയോ.

Balakaraṇīyavaggo tatiyo.

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

ബലം ബീജഞ്ച നാഗോ ച, രുക്ഖോ കുമ്ഭേന സൂകിയാ;

Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;

ആകാസേന ച ദ്വേ മേഘാ, നാവാ ആഗന്തുകാ നദീതി.

Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൫. സമ്മപ്പധാനസംയുത്തവണ്ണനാ • 5. Sammappadhānasaṃyuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൫. സമ്മപ്പധാനസംയുത്തവണ്ണനാ • 5. Sammappadhānasaṃyuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact