| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. б̣аласам̣яуд̇д̇ам̣
6. Balasaṃyuttaṃ
1. г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о
1. Gaṅgāpeyyālavaggo
1-12. б̣алаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇ваад̣̇асагам̣
1-12. Balādisuttadvādasakaṃ
705-716. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, б̣алаани. гад̇амаани бан̃жа? сад̣̇д̇хааб̣алам̣, вийрияаб̣алам̣, сад̇иб̣алам̣, самаад̇хиб̣алам̣, бан̃н̃ааб̣алам̣ – имаани ко, бхигкавз, бан̃жа б̣алаанийд̇и. сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇ан̇г̇аа над̣̇ий баажийнаниннаа баажийнабон̣аа баажийнабаб̣бхаараа; звамзва ко, бхигкавз, бхигку бан̃жа б̣алаани бхаавзнд̇о бан̃жаб̣алаани б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку бан̃жа б̣алаани бхаавзнд̇о бан̃жа б̣алаани б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сад̣̇д̇хааб̣алам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣, вийрияаб̣алам̣…бз… сад̇иб̣алам̣… самаад̇хиб̣алам̣… бан̃н̃ааб̣алам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку бан̃жа б̣алаани бхаавзнд̇о бан̃жа б̣алаани б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
705-716. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, balāni. Katamāni pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañca balānīti. Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañcabalāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ… samādhibalaṃ… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ.
г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о батамо.
Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ча баажийнад̇о ниннаа, ча ниннаа жа самуд̣̇д̣̇ад̇о;
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;
д̣̇взд̇з ча д̣̇ваад̣̇аса хонд̇и, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. б̣аласам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. б̣аласам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
