| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൩. ആയാചനവഗ്ഗോ
3. Āyācanavaggo
൧-൧൧. മാരാദിസുത്തഏകാദസകം
1-11. Mārādisuttaekādasakaṃ
൧൮൨. സാവത്ഥിനിദാനം . ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ രാധോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘സാധു മേ, ഭന്തേ, ഭഗവാ സംഖിത്തേന ധമ്മം ദേസേതു, യമഹം ഭഗവതോ ധമ്മം സുത്വാ ഏകോ വൂപകട്ഠോ അപ്പമത്തോ ആതാപീ പഹിതത്തോ വിഹരേയ്യ’’ന്തി.
182. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.
‘‘യോ ഖോ, രാധ, മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ, രാഗോ പഹാതബ്ബോ, ഛന്ദരാഗോ പഹാതബ്ബോ 1. കോ ച, രാധ, മാരോ? രൂപം ഖോ, രാധ, മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ, രാഗോ പഹാതബ്ബോ, ഛന്ദരാഗോ പഹാതബ്ബോ 2. വേദനാ മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰… സഞ്ഞാ മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰… സങ്ഖാരാ മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰… വിഞ്ഞാണം മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰… യോ ഖോ, രാധ, മാരോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ, രാഗോ പഹാതബ്ബോ, ഛന്ദരാഗോ പഹാതബ്ബോ’’തി.
‘‘Yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo 3. Ko ca, rādha, māro? Rūpaṃ kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo 4. Vedanā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ māro; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti.
൧൮൩. യോ ഖോ, രാധ, മാരധമ്മോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ, രാഗോ പഹാതബ്ബോ, ഛന്ദരാഗോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰….
183. Yo kho, rādha, māradhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
൧൮൪. യം ഖോ, രാധ, അനിച്ചം…പേ॰….
184. Yaṃ kho, rādha, aniccaṃ…pe….
൧൮൫. യോ ഖോ, രാധ, അനിച്ചധമ്മോ…പേ॰….
185. Yo kho, rādha, aniccadhammo…pe….
൧൮൬. യം ഖോ, രാധ, ദുക്ഖം…പേ॰….
186. Yaṃ kho, rādha, dukkhaṃ…pe….
൧൮൭. യോ ഖോ, രാധ, ദുക്ഖധമ്മോ…പേ॰….
187. Yo kho, rādha, dukkhadhammo…pe….
൧൮൮. യോ ഖോ, രാധ, അനത്താ…പേ॰….
188. Yo kho, rādha, anattā…pe….
൧൮൯. യോ ഖോ, രാധ, അനത്തധമ്മോ…പേ॰….
189. Yo kho, rādha, anattadhammo…pe….
൧൯൦. യോ ഖോ, രാധ, ഖയധമ്മോ…പേ॰….
190. Yo kho, rādha, khayadhammo…pe….
൧൯൧. യോ ഖോ, രാധ, വയധമ്മോ…പേ॰….
191. Yo kho, rādha, vayadhammo…pe….
൧൯൨. യോ ഖോ, രാധ, സമുദയധമ്മോ; തത്ര തേ ഛന്ദോ പഹാതബ്ബോ, രാഗോ പഹാതബ്ബോ, ഛന്ദരാഗോ പഹാതബ്ബോ…പേ॰….
192. Yo kho, rādha, samudayadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧-൧൧. മാരാദിസുത്തഏകാദസകവണ്ണനാ • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧-൧൧. മാരാദിസുത്തഏകാദസകവണ്ണനാ • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
