| Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(17) 7. гаммабат̇абзяяаалам̣
(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ
164-183. ‘‘д̇ийхи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи д̇ийхи? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇з жа саманун̃н̃о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
164-183. ‘‘Tīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi tīhi? Attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti, pāṇātipāte ca samanuñño hoti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘д̇ийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи д̇ийхи? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi tīhi? Attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, pāṇātipātā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанз жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca adinnādāyī hoti, parañca adinnādāne samādapeti, adinnādāne ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti, parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, adinnādānā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаарий ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаарз самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаарз жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇ий ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа бисун̣аваажо ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа парусаваажо ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti, pharusāya vācāya ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа сампаббалаабий ход̇и, баран̃жа сампаббалаабз самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабз жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа сампаббалаабаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа абхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа абхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, абхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti, abhijjhāya ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа анабхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа анабхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, анабхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti, anabhijjhāya ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа б̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, б̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti, byāpāde ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа аб̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, аб̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и….
‘‘Attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti, abyāpāde ca samanuñño hoti….
‘‘ад̇д̇анаа жа мижчаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа мижчаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, мижчаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и ….
‘‘Attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti, micchādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti ….
‘‘ад̇д̇анаа жа саммаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа саммаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, саммаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и.
‘‘Attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti, sammādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
гаммабат̇абзяяаалам̣ нидтид̇ам̣.
Kammapathapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
баан̣ам̣ ад̣̇иннамижчаа жа, мусааваад̣̇ий жа бисун̣аа;
Pāṇaṃ adinnamicchā ca, musāvādī ca pisuṇā;
парусаа сампаббалаабо жа, абхиж̇жхаа б̣яаабаад̣̇ад̣̇идти жа;
Pharusā samphappalāpo ca, abhijjhā byāpādadiṭṭhi ca;
гаммабат̇зсу бзяяаалам̣, д̇игагзна нияож̇аязд̇и.
Kammapathesu peyyālaṃ, tikakena niyojayeti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 17-18. бзяяаалаваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / бзяяаалаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Peyyālavaggavaṇṇanā
