Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

(൧൦) ൫. സാമഞ്ഞവഗ്ഗോ

(10) 5. Sāmaññavaggo

൯൧-൧൧൬. അഥ ഖോ 1 ബോജ്ഝാ 2 ഉപാസികാ 3, സിരീമാ, പദുമാ, സുതനാ 4, മനുജാ, ഉത്തരാ, മുത്താ, ഖേമാ, രുചീ 5, ചുന്ദീ, ബിമ്ബീ, സുമനാ, മല്ലികാ , തിസ്സാ, തിസ്സമാതാ 6, സോണാ, സോണായ മാതാ 7, കാണാ, കാണമാതാ 8, ഉത്തരാ നന്ദമാതാ, വിസാഖാ മിഗാരമാതാ, ഖുജ്ജുത്തരാ ഉപാസികാ, സാമാവതീ ഉപാസികാ, സുപ്പവാസാ കോലിയധീതാ 9, സുപ്പിയാ ഉപാസികാ, നകുലമാതാ ഗഹപതാനീ.

91-116. Atha kho 10 bojjhā 11 upāsikā 12, sirīmā, padumā, sutanā 13, manujā, uttarā, muttā, khemā, rucī 14, cundī, bimbī, sumanā, mallikā , tissā, tissamātā 15, soṇā, soṇāya mātā 16, kāṇā, kāṇamātā 17, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā 18, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānī.

സാമഞ്ഞവഗ്ഗോ പഞ്ചമോ.

Sāmaññavaggo pañcamo.

ദുതിയപണ്ണാസകം സമത്തം.

Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







Footnotes:
1. ഏത്ഥ ‘‘അഥ ഖോ’’തി ച, ‘‘ഉപാസികാ’’തി ച ഇദം അട്ഠകഥായമേവ ദിസ്സതി, ന പാളിപോത്ഥകേസു
2. ബോജ്ഝങ്ഗാ (ക॰ സീ॰)
3. ഏത്ഥ ‘‘അഥ ഖോ’’തി ച, ഉപാസികാ’’തി ച ഇദം അട്ഠകഥായമേവ ദിസ്സതി, ന പാളിപോത്ഥകേസു
4. സുധനാ (സീ॰ പീ॰), സുധമ്മാ (സ്യാ॰)
5. രൂപീ (സീ॰ പീ॰)
6. തിസ്സായ മാതാ (സീ॰ പീ॰)
7. സോണമാതാ (സ്യാ॰)
8. കാണായ മാതാ (സീ॰ പീ॰)
9. കോളിയധീതാ (സ്യാ॰ പീ॰)
10. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, ‘‘upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
11. bojjhaṅgā (ka. sī.)
12. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
13. sudhanā (sī. pī.), sudhammā (syā.)
14. rūpī (sī. pī.)
15. tissāya mātā (sī. pī.)
16. soṇamātā (syā.)
17. kāṇāya mātā (sī. pī.)
18. koḷiyadhītā (syā. pī.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (൧൦) ൫. സാമഞ്ഞവഗ്ഗോ • (10) 5. Sāmaññavaggo

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൧൦. സദ്ധാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact