Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

(၁၀) ၅. သာမညဝဂ္ဂော

(10) 5. Sāmaññavaggo

၉၁-၁၁၆. အထ ခော 1 ဗောဇ္ဈာ 2 ဥပာသိကာ 3, သိရီမာ, ပဒုမာ, သုတနာ 4, မနုဇာ, ဥတ္တရာ, မုတ္တာ, ခေမာ, ရုစီ 5, စုန္ဒီ, ဗိမ္ဗီ, သုမနာ, မလ္လိကာ , တိသ္သာ, တိသ္သမာတာ 6, သောဏာ, သောဏာယ မာတာ 7, ကာဏာ, ကာဏမာတာ 8, ဥတ္တရာ နန္ဒမာတာ, ဝိသာခာ မိဂာရမာတာ, ခုဇ္ဇုတ္တရာ ဥပာသိကာ, သာမာဝတီ ဥပာသိကာ, သုပ္ပဝာသာ ကောလိယဓီတာ 9, သုပ္ပိယာ ဥပာသိကာ, နကုလမာတာ ဂဟပတာနီ။

91-116. Atha kho 10 bojjhā 11 upāsikā 12, sirīmā, padumā, sutanā 13, manujā, uttarā, muttā, khemā, rucī 14, cundī, bimbī, sumanā, mallikā , tissā, tissamātā 15, soṇā, soṇāya mātā 16, kāṇā, kāṇamātā 17, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā 18, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānī.

သာမညဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။

Sāmaññavaggo pañcamo.

ဒုတိယပဏ္ဏာသကံ သမတ္တံ။

Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







Footnotes:
1. ဧတ္ထ ‘‘အထ ခော’’တိ စ, ‘‘ဥပာသိကာ’’တိ စ ဣဒံ အဋ္ဌကထာယမေဝ ဒိသ္သတိ, န ပာဠိပောတ္ထကေသု
2. ဗောဇ္ဈင္ဂာ (က. သီ.)
3. ဧတ္ထ ‘‘အထ ခော’’တိ စ, ဥပာသိကာ’’တိ စ ဣဒံ အဋ္ဌကထာယမေဝ ဒိသ္သတိ, န ပာဠိပောတ္ထကေသု
4. သုဓနာ (သီ. ပီ.), သုဓမ္မာ (သ္ယာ.)
5. ရူပီ (သီ. ပီ.)
6. တိသ္သာယ မာတာ (သီ. ပီ.)
7. သောဏမာတာ (သ္ယာ.)
8. ကာဏာယ မာတာ (သီ. ပီ.)
9. ကောဠိယဓီတာ (သ္ယာ. ပီ.)
10. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, ‘‘upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
11. bojjhaṅgā (ka. sī.)
12. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
13. sudhanā (sī. pī.), sudhammā (syā.)
14. rūpī (sī. pī.)
15. tissāya mātā (sī. pī.)
16. soṇamātā (syā.)
17. kāṇāya mātā (sī. pī.)
18. koḷiyadhītā (syā. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (၁၀) ၅. သာမညဝဂ္ဂော • (10) 5. Sāmaññavaggo

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၁၀. သဒ္ဓာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact