| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
(10) 5. பா³லவக்³கோ³
(10) 5. Bālavaggo
99. ‘‘த்³வேமே , பி⁴க்க²வே, பா³லா. கதமே த்³வே? யோ ச அனாக³தங் பா⁴ரங் வஹதி, யோ ச ஆக³தங் பா⁴ரங் ந வஹதி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பா³லா’’தி.
99. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
100. ‘‘த்³வேமே , பி⁴க்க²வே, பண்டி³தா. கதமே த்³வே? யோ ச அனாக³தங் பா⁴ரங் ந வஹதி, யோ ச ஆக³தங் பா⁴ரங் வஹதி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பண்டி³தா’’தி.
100. ‘‘Dveme , bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ na vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ vahati. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
101. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பா³லா. கதமே த்³வே? யோ ச அகப்பியே கப்பியஸஞ்ஞீ, யோ ச கப்பியே அகப்பியஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே , த்³வே பா³லா’’தி.
101. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave , dve bālā’’ti.
102. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தா. கதமே த்³வே? யோ ச அகப்பியே அகப்பியஸஞ்ஞீ, யோ ச கப்பியே கப்பியஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பண்டி³தா’’தி.
102. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
103. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பா³லா. கதமே த்³வே? யோ ச அனாபத்தியா ஆபத்திஸஞ்ஞீ, யோ ச ஆபத்தியா அனாபத்திஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பா³லா’’தி.
103. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
104. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தா. கதமே த்³வே? யோ ச அனாபத்தியா அனாபத்திஸஞ்ஞீ, யோ ச ஆபத்தியா ஆபத்திஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பண்டி³தா’’தி.
104. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
105. ‘‘த்³வேமே , பி⁴க்க²வே, பா³லா. கதமே த்³வே? யோ ச அத⁴ம்மே த⁴ம்மஸஞ்ஞீ, யோ ச த⁴ம்மே அத⁴ம்மஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பா³லா’’தி.
105. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
106. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தா. கதமே த்³வே? யோ ச த⁴ம்மே த⁴ம்மஸஞ்ஞீ, யோ ச அத⁴ம்மே அத⁴ம்மஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பண்டி³தா’’தி.
106. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
107. ‘‘த்³வேமே , பி⁴க்க²வே, பா³லா. கதமே த்³வே? யோ ச அவினயே வினயஸஞ்ஞீ, யோ ச வினயே அவினயஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பா³லா’’தி.
107. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
108. ‘‘த்³வேமே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தா. கதமே த்³வே? யோ ச அவினயே அவினயஸஞ்ஞீ, யோ ச வினயே வினயஸஞ்ஞீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வே பண்டி³தா’’தி.
108. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
109. ‘‘த்³வின்னங் , பி⁴க்க²வே, ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச ந குக்குச்சாயிதப்³ப³ங் குக்குச்சாயதி, யோ ச குக்குச்சாயிதப்³ப³ங் ந குக்குச்சாயதி. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
109. ‘‘Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
110. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச ந குக்குச்சாயிதப்³ப³ங் ந குக்குச்சாயதி, யோ ச குக்குச்சாயிதப்³ப³ங் குக்குச்சாயதி. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
110. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
111. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச அகப்பியே கப்பியஸஞ்ஞீ, யோ ச கப்பியே அகப்பியஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
111. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
112. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச அகப்பியே அகப்பியஸஞ்ஞீ, யோ ச கப்பியே கப்பியஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
112. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
113. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச ஆபத்தியா அனாபத்திஸஞ்ஞீ, யோ ச அனாபத்தியா ஆபத்திஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
113. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā anāpattisaññī, yo ca anāpattiyā āpattisaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
114. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச ஆபத்தியா ஆபத்திஸஞ்ஞீ , யோ ச அனாபத்தியா அனாபத்திஸஞ்ஞீ . இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
114. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā āpattisaññī , yo ca anāpattiyā anāpattisaññī . Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
115. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச அத⁴ம்மே த⁴ம்மஸஞ்ஞீ, யோ ச த⁴ம்மே அத⁴ம்மஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
115. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
116. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச த⁴ம்மே த⁴ம்மஸஞ்ஞீ, யோ ச அத⁴ம்மே அத⁴ம்மஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
116. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
117. ‘‘த்³வின்னங் , பி⁴க்க²வே, ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச அவினயே வினயஸஞ்ஞீ, யோ ச வினயே அவினயஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
117. ‘‘Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
118. ‘‘த்³வின்னங், பி⁴க்க²வே, ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தி. கதமேஸங் த்³வின்னங்? யோ ச அவினயே அவினயஸஞ்ஞீ, யோ ச வினயே வினயஸஞ்ஞீ. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வின்னங் ஆஸவா ந வட்³ட⁴ந்தீ’’தி.
118. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
பா³லவக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Bālavaggo pañcamo.
து³தியோ பண்ணாஸகோ ஸமத்தோ.
Dutiyo paṇṇāsako samatto.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (10) 5. பா³லவக்³க³வண்ணனா • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (10) 5. பா³லவக்³க³வண்ணனா • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
