| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។៥៨
The Related Suttas Collection 1.58
៦។ ជរាវគ្គ
6. Old Age
ឧប្បថសុត្ត
Deviation
“កិំសុ ឧប្បថោ អក្ខាតោ, កិំសុ រត្តិន្ទិវក្ខយោ; កិំ មលំ ព្រហ្មចរិយស្ស, កិំ សិនានមនោទកន៑”តិ។
“What’s declared to be a deviation? What is ending day and night? What’s the stain of celibacy? What’s the waterless bath?”
“រាគោ ឧប្បថោ អក្ខាតោ, វយោ រត្តិន្ទិវក្ខយោ; ឥត្ថី មលំ ព្រហ្មចរិយស្ស, ឯត្ថាយំ សជ្ជតេ បជា; តបោ ច ព្រហ្មចរិយញ្ច, តំ សិនានមនោទកន៑”តិ។
“Lust is declared to be a deviation. Youth is ending day and night. Women are the stain of celibacy, to which this generation clings. Fervor and celibacy are the waterless bath.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
