| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ៣២។១
The Related Suttas Collection 32.1
១។ វលាហកវគ្គ
1. Gods of the Clouds
សុទ្ធិកសុត្ត
Plain Version
សាវត្ថិនិទានំ។
At Sāvatthī.
“វលាហកកាយិកេ វោ, ភិក្ខវេ, ទេវេ ទេសេស្សាមិ។ តំ សុណាថ។
“Bhikkhus, I will teach you about the gods of the clouds. Listen …
កតមេ ច, ភិក្ខវេ, វលាហកកាយិកា ទេវា? សន្តិ, ភិក្ខវេ, សីតវលាហកា ទេវា; សន្តិ ឧណ្ហវលាហកា ទេវា; សន្តិ អព្ភវលាហកា ទេវា; សន្តិ វាតវលាហកា ទេវា; សន្តិ វស្សវលាហកា ទេវា—ឥមេ វុច្ចន្តិ, ភិក្ខវេ, ‘វលាហកកាយិកា ទេវាៜ”តិ។
And what are the gods of the clouds? There are gods of the cool clouds, warm clouds, thunder clouds, windy clouds, and rainy clouds. These are called the gods of the clouds.”
បឋមំ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
