Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā

លិង្គាទិទស្សនកថាទិវណ្ណនា

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

១៧៩. អញ្ញាតកំ នាម អទិដ្ឋបុព្ពន្តិ អាហ ‘‘អញ្ញេសំ សន្តក’’ន្តិ។ អញ្ញេសន្តិ អត្តនា អទិដ្ឋបុព្ពានំ។ នានាសំវាសកភាវន្តិ លទ្ធិនានាសំវាសកភាវំ។

179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

១៨០. បាឡិយំ អភិវិតរន្តិ សមានសំវាសកាភាវំ និច្ឆិនន្តិ។

180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

១៨១. ឧបោសថការកាតិ សង្ឃុបោសថការកា។ តេនេវ ‘‘អញ្ញត្រ សង្ឃេនា’’តិ វុត្តំ។ សង្ឃុបោសថដ្ឋានតោ ហិ គច្ឆន្តេន អត្តចតុត្ថេនេវ គន្តព្ពំ, តិណ្ណំ ភិក្ខូនំ និសិន្នដ្ឋានតោ បន គច្ឆន្តេន ឯកេន ភិក្ខុនាបិ សហ គន្តុម្បិ វដ្ដតិ។ បាឡិយំ ‘‘អភិក្ខុកោ អាវាសោ’’តិ ឥទំ និទស្សនមត្តំ, សង្ឃុបោសថដ្ឋានតោ គណបុគ្គលេហិ សភិក្ខុកោបិ អាវាសោ ន គន្តព្ពោ ‘‘អញ្ញត្រ សង្ឃេនា’’តិ វុត្តត្តាតិ វទន្តិ។ ឧបោសថំ ករោន្តីតិ សង្ឃុបោសថំ វា គណុបោសថំ វា។ ‘‘តស្ស សន្តិក’’ន្តិ ឥទំ គណុបោសថដ្ឋានតោ គច្ឆន្តំ សន្ធាយ វុត្តំ, អញ្ញថា ‘‘សព្ពន្តិមេន បរិច្ឆេទេន អត្តចតុត្ថេន វា’’តិ វចនេន វិរុជ្ឈនតោ។ អារញ្ញកេនាតិ ឯកចារិនា។ ឧបោសថន្តរាយោតិ អត្តនោ ឧបោសថន្តរាយោ។

181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

១៨៣. បាឡិយំ ភិក្ខុនិយា និសិន្នបរិសាយាតិអាទីសុ ភិក្ខុនិយាតិអាទិ ករណត្ថេ សាមិវចនំ។

183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

លិង្គាទិទស្សនកថាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

ឧបោសថក្ខន្ធកវណ្ណនានយោ និដ្ឋិតោ។

Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā
លិង្គាទិទស្សនកថា • Liṅgādidassanakathā
នគន្តព្ពគន្តព្ពវារកថា • Nagantabbagantabbavārakathā
វជ្ជនីយបុគ្គលសន្ទស្សនកថា • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact