| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។៧៥
The Related Suttas Collection 1.75
៨។ ឆេត្វាវគ្គ
8. Incinerated
ភីតាសុត្ត
Afraid
“កិំសូធ ភីតា ជនតា អនេកា, មគ្គោ ចនេកាយតនប្បវុត្តោ; បុច្ឆាមិ តំ គោតម ភូរិបញ្ញ, កិស្មិំ ឋិតោ បរលោកំ ន ភាយេ”តិ។
“Why are so many people here afraid, when the path has been taught
with so many dimensions? I ask you, Gotama, whose wisdom is vast: Standing on what need one not fear the next world?”
“វាចំ មនញ្ច បណិធាយ សម្មា, កាយេន បាបានិ អកុព្ពមានោ; ពហ្វន្នបានំ ឃរមាវសន្តោ, សទ្ធោ មុទូ សំវិភាគី វទញ្ញូ; ឯតេសុ ធម្មេសុ ឋិតោ ចតូសុ, ធម្មេ ឋិតោ បរលោកំ ន ភាយេ”តិ។
“When speech and mind are directed right, and you don’t do anything bad with the body while dwelling at home with plenty of food and drink. Faithful, gentle, charitable, and bountiful: standing on these four principles, standing on the teaching
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
