| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
သံယုတ္တ နိကာယ ၄၅၊၁၆၂
The Related Suttas Collection 45.162
၁၃၊ ဧသနာဝဂ္ဂ
13. Searches
ဝိဓာသုတ္တ
Discriminations
“တိဿော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, ဝိဓာ၊ ကတမာ တိဿော? ‘သေယျောဟမသ္မီ'တိ ဝိဓာ, ‘သဒိသောဟမသ္မီ'တိ ဝိဓာ, ‘ဟီနောဟမသ္မီ'တိ ဝိဓာ—ဣမာ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, တိဿော ဝိဓာ၊
“Bhikkhus, there are three kinds of discrimination. What three? One discriminates, thinking that ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. These are the three kinds of discrimination.
ဣမာသံ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, တိဿန္နံ ဝိဓာနံ အဘိညာယ ပရိညာယ ပရိက္ခယာယ ပဟာနာယ အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ ဘာဝေတဗ္ဗော၊ ကတမော အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု သမ္မာဒိဋ္ဌိံ ဘာဝေတိ …ပေ… သမ္မာသမာဓိံ ဘာဝေတိ ဝိဝေကနိဿိတံ ဝိရာဂနိဿိတံ နိရောဓနိဿိတံ ဝေါဿဂ္ဂပရိဏာမိံ … ဣမာသံ ခေါ, ဘိက္ခဝေ တိဿန္နံ ဝိဓာနံ အဘိညာယ ပရိညာယ ပရိက္ခယာယ ပဟာနာယ အယံ အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ ဘာဝေတဗ္ဗော”တိ၊
The noble eightfold path should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three kinds of discrimination. What is the noble eightfold path? It’s when a bhikkhu develops right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right samādhi, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. This is the noble eightfold path that should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three kinds of discrimination.”
(ယထာ ဧသနာ, ဧဝံ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ၊)
(Tell in full as in the section on searches.)
ဒုတိယံ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
