| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၇၉
The Related Suttas Collection 1.79
၈၊ ဆေတွာဝဂ္ဂ
8. Incinerated
ပါထေယျသုတ္တ
Provisions
“ကိံသု ဗန္ဓတိ ပါထေယျံ, ကိံသု ဘောဂါနမာသယော; ကိံသု နရံ ပရိကဿတိ, ကိံသု လောကသ္မိ ဒုဇ္ဇဟံ; ကိသ္မိံ ဗဒ္ဓါ ပုထူ သတ္တာ, ပါသေန သကုဏီ ယထာ”တိ၊
“How should provisions be tied up? What’s the lair of wealth? What drags a person around? What in the world is hard to give up? What are many beings tied up with, like birds in a snare?”
“သဒ္ဓါ ဗန္ဓတိ ပါထေယျံ, သိရီ ဘောဂါနမာသယော; ဣစ္ဆာ နရံ ပရိကဿတိ, ဣစ္ဆာ လောကသ္မိ ဒုဇ္ဇဟာ; ဣစ္ဆာဗဒ္ဓါ ပုထူ သတ္တာ, ပါသေန သကုဏီ ယထာ”တိ၊
“Provisions should be tied up with faith. Glory is the lair of wealth. Desire drags a person around. Desire in the world is hard to give up. Many beings are tied up with desire, like birds in a snare.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
