| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၃၆၊၂၈
The Related Suttas Collection 36.28
၃၊ အဋ္ဌသတပရိယာယဝဂ္ဂ
3. The Explanation of the Hundred and Eight
ဒုတိယသမဏဗြာဟ္မဏသုတ္တ
Ascetics and Brahmins (2nd)
“တိဿော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, ဝေဒနာ၊ ကတမာ တိဿော? သုခါ ဝေဒနာ, ဒုက္ခာ ဝေဒနာ, အဒုက္ခမသုခါ ဝေဒနာ၊
“Bhikkhus, there are these three feelings. What three? Pleasant, painful, and neutral feeling.
ယေ ဟိ ကေစိ, ဘိက္ခဝေ, သမဏာ ဝါ ဗြာဟ္မဏာ ဝါ ဣမာသံ တိဿန္နံ ဝေဒနာနံ သမုဒယဉ္စ အတ္ထင်္ဂမဉ္စ အဿာဒဉ္စ အာဒီနဝဉ္စ နိဿရဏဉ္စ ယထာဘူတံ နပ္ပဇာနန္တိ …ပေ…
There are ascetics and brahmins who don’t truly understand these three feelings’ origin, ending, gratification, drawback, and escape. …
ပဇာနန္တိ …ပေ… သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတွာ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရန္တီ”တိ၊
There are ascetics and brahmins who do truly understand …”
အဋ္ဌမံ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
