| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय ३५।२२७
Saṁyutta Nikāya 35.227
The Related Suttas Collection 35.227
१७। सट्ठिपेय्यालवग्ग
17. Saṭṭhipeyyālavagga
17. Sixty Abbreviated Texts
बाहिरायतनअनत्तसुत्त
Bāhirāyatanaanattasutta
The Exterior as Not-Self
“रूपा, भिक्खवे, अनत्ता। सद्दा … गन्धा … रसा … फोट्ठब्बा … धम्मा अनत्ता।
“Rūpā, bhikkhave, anattā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā anattā.
“Bhikkhus, sights, sounds, smells, tastes, touches, and thoughts are not-self.
एवं पस्सं …पे… नापरं इत्थत्तायाति पजानाती”ति।
Evaṁ passaṁ …pe… nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
Seeing this … They understand: ‘… there is no return to any state of existence.’”
सट्ठिपेय्यालो समत्तो।
Saṭṭhipeyyālo samatto.
तस्सुद्दानं
Tassuddānaṁ
छन्देनट्ठारस होन्ति, अतीतेन च द्वे नव; यदनिच्चाट्ठारस वुत्ता, तयो अज्झत्तबाहिरा; पेय्यालो सट्ठिको वुत्तो, बुद्धेनादिच्चबन्धुनाति।
Chandenaṭṭhārasa honti, atītena ca dve nava; Yadaniccāṭṭhārasa vuttā, tayo ajjhattabāhirā; Peyyālo saṭṭhiko vutto, buddhenādiccabandhunāti.
सुत्तन्तानि सट्ठि।
Suttantāni saṭṭhi.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
