| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
សព្ពនីលិកាទិបដិក្ខេបកថា
Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
២៤៦. សព្ពនីលិកាតិ សព្ពាវ នីលិកា។ ឯស នយោ សព្ពបីតិកាទីសុបិ។ តត្ថ ច នីលិកា ឧមាបុប្ផវណ្ណា ហោតិ, បីតិកា កណិការបុប្ផវណ្ណា, លោហិតិកា ជយសុមនបុប្ផវណ្ណា , មញ្ជិដ្ឋិកា មញ្ជិដ្ឋវណ្ណា ឯវ, កណ្ហា អទ្ទារិដ្ឋកវណ្ណា, មហារង្គរត្តា សតបទិបិដ្ឋិវណ្ណា, មហានាមរត្តា សម្ភិន្នវណ្ណា ហោតិ បណ្ឌុបលាសវណ្ណា។ កុរុន្ទិយំ បន ‘‘បទុមបុប្ផវណ្ណា’’តិ វុត្តា។ ឯតាសុ យំកិញ្ចិ លភិត្វា រជនំ ចោឡកេន បុញ្ឆិត្វា វណ្ណំ ភិន្ទិត្វា ធារេតុំ វដ្ដតិ។ អប្បមត្តកេបិ ភិន្នេ វដ្ដតិយេវ។
246.Sabbanīlikāti sabbāva nīlikā. Esa nayo sabbapītikādīsupi. Tattha ca nīlikā umāpupphavaṇṇā hoti, pītikā kaṇikārapupphavaṇṇā, lohitikā jayasumanapupphavaṇṇā , mañjiṭṭhikā mañjiṭṭhavaṇṇā eva, kaṇhā addāriṭṭhakavaṇṇā, mahāraṅgarattā satapadipiṭṭhivaṇṇā, mahānāmarattā sambhinnavaṇṇā hoti paṇḍupalāsavaṇṇā. Kurundiyaṃ pana ‘‘padumapupphavaṇṇā’’ti vuttā. Etāsu yaṃkiñci labhitvā rajanaṃ coḷakena puñchitvā vaṇṇaṃ bhinditvā dhāretuṃ vaṭṭati. Appamattakepi bhinne vaṭṭatiyeva.
នីលកវទ្ធិកាតិ យាសំ វទ្ធាយេវ នីលា។ ឯសេវ នយោ សព្ពត្ថ។ ឯតាបិ វណ្ណភេទំ កត្វា ធារេតព្ពា។ ខល្លកពទ្ធាតិ បណ្ហិបិធានត្ថំ តលេ ខល្លកំ ពន្ធិត្វា កតា។ បុដពទ្ធាតិ យោនកឧបាហនា វុច្ចតិ, យា យាវជង្ឃតោ សព្ពបាទំ បដិច្ឆាទេតិ។ បាលិគុណ្ឋិមាតិ បលិគុណ្ឋិត្វា កតា; យា ឧបរិ បាទមត្តមេវ បដិច្ឆាទេតិ, ន ជង្ឃំ។ តូលបុណ្ណិកាតិ តូលបិចុនា បូរេត្វា កតា។ តិត្តិរបត្តិកាតិ តិត្តិរបត្តសទិសា វិចិត្តពទ្ធា។ មេណ្ឌវិសាណវទ្ធិកាតិ កណ្ណិកដ្ឋានេ មេណ្ឌកសិង្គសណ្ឋានេ វទ្ធេ យោជេត្វា កតា។ អជវិសាណវទ្ធិកាទីសុបិ ឯសេវ នយោ។ វិច្ឆិកាឡិកាបិ តត្ថេវ វិច្ឆិកនង្គុដ្ឋសណ្ឋានេ វទ្ធេ យោជេត្វា កតា។ មោរបិញ្ឆបរិសិព្ពិតាតិ តលេសុ វា វទ្ធេសុ វា មោរបិញ្ឆេហិ សុត្តកសទិសេហិ បរិសិព្ពិតា។ ចិត្រាតិ វិចិត្រា; ឯតាសុ យំកិញ្ចិ លភិត្វា, សចេ តានិ ខល្លកាទីនិ អបនេត្វា សក្កា ហោន្តិ វឡញ្ជិតុំ, វឡញ្ជេតព្ពា។ តេសុ បន សតិ វឡញ្ជន្តស្ស ទុក្កដំ។ សីហចម្មបរិក្ខដា នាម បរិយន្តេសុ ចីវរេ អនុវាតំ វិយ សីហចម្មំ យោជេត្វា កតា។ លូវកចម្មបរិក្ខដាតិ បក្ខិពិឡាលចម្មបរិក្ខដា ។ ឯតាសុបិ យា កាចិ លភិត្វា តំ ចម្មំ អបនេត្វា ធារេតព្ពា។
Nīlakavaddhikāti yāsaṃ vaddhāyeva nīlā. Eseva nayo sabbattha. Etāpi vaṇṇabhedaṃ katvā dhāretabbā. Khallakabaddhāti paṇhipidhānatthaṃ tale khallakaṃ bandhitvā katā. Puṭabaddhāti yonakaupāhanā vuccati, yā yāvajaṅghato sabbapādaṃ paṭicchādeti. Pāliguṇṭhimāti paliguṇṭhitvā katā; yā upari pādamattameva paṭicchādeti, na jaṅghaṃ. Tūlapuṇṇikāti tūlapicunā pūretvā katā. Tittirapattikāti tittirapattasadisā vicittabaddhā. Meṇḍavisāṇavaddhikāti kaṇṇikaṭṭhāne meṇḍakasiṅgasaṇṭhāne vaddhe yojetvā katā. Ajavisāṇavaddhikādīsupi eseva nayo. Vicchikāḷikāpi tattheva vicchikanaṅguṭṭhasaṇṭhāne vaddhe yojetvā katā. Morapiñchaparisibbitāti talesu vā vaddhesu vā morapiñchehi suttakasadisehi parisibbitā. Citrāti vicitrā; etāsu yaṃkiñci labhitvā, sace tāni khallakādīni apanetvā sakkā honti vaḷañjituṃ, vaḷañjetabbā. Tesu pana sati vaḷañjantassa dukkaṭaṃ. Sīhacammaparikkhaṭā nāma pariyantesu cīvare anuvātaṃ viya sīhacammaṃ yojetvā katā. Lūvakacammaparikkhaṭāti pakkhibiḷālacammaparikkhaṭā . Etāsupi yā kāci labhitvā taṃ cammaṃ apanetvā dhāretabbā.
២៤៧. ឱមុក្កន្តិ បដិមុញ្ចិត្វា អបនីតំ។ នវាតិ អបរិភុត្តា។
247.Omukkanti paṭimuñcitvā apanītaṃ. Navāti aparibhuttā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
១៤៩. សព្ពនីលិកាទិបដិក្ខេបោ • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo
១៥០. ឱមុក្កគុណង្គុណូបាហនានុជាននា • 150. Omukkaguṇaṅguṇūpāhanānujānanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សព្ពនីលិកាទិបដិក្ខេបកថាវណ្ណនា • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សព្ពនីលិកាទិបដិក្ខេបកថាវណ្ណនា • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ទិគុណាទិឧបាហនបដិក្ខេបកថាវណ្ណនា • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១៤៩. សព្ពនីលិកាទិបដិក្ខេបកថា • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
