| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
အင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၃၊၁၁၃
Numbered Discourses 3.113
၁၂၊ အာပါယိကဝဂ္ဂ
12. Bound for Loss
အာပါယိကသုတ္တ
Bound for Loss
“တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, အာပါယိကာ နေရယိကာ ဣဒမပ္ပဟာယ၊ ကတမေ တယော?
“Bhikkhus, three kinds of people are bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault. What three?
ယော စ အဗြဟ္မစာရီ ဗြဟ္မစာရိပဋိညော, ယော စ သုဒ္ဓံ ဗြဟ္မစရိယံ စရန္တံ အမူလကေန အဗြဟ္မစရိယေန အနုဒ္ဓံသေတိ, ယော စာယံ ဧဝံဝါဒီ ဧဝံဒိဋ္ဌိ: ‘နတ္ထိ ကာမေသု ဒေါသော'တိ, သော တာယ ကာမေသု ပါတဗျတံ အာပဇ္ဇတိ၊
Someone who is unchaste, but claims to be celibate; someone who makes a groundless accusation of unchastity against a person whose celibacy is pure; and someone who has the view, ‘There is nothing wrong with sensual pleasures,’ so they throw themselves into sensual pleasures.
ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, တယော အာပါယိကာ နေရယိကာ ဣဒမပ္ပဟာယာ”တိ၊
These are the three kinds of people bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault.”
ပဌမံ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
