Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

១៦. វិមលត្ថេរគាថា

16. Vimalattheragāthā

២៦៤.

264.

‘‘បាបមិត្តេ វិវជ្ជេត្វា, ភជេយ្យុត្តមបុគ្គលំ;

‘‘Pāpamitte vivajjetvā, bhajeyyuttamapuggalaṃ;

ឱវាទេ ចស្ស តិដ្ឋេយ្យ, បត្ថេន្តោ អចលំ សុខំ។

Ovāde cassa tiṭṭheyya, patthento acalaṃ sukhaṃ.

២៦៥.

265.

‘‘បរិត្តំ ទារុមារុយ្ហ, យថា សីទេ មហណ្ណវេ;

‘‘Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave;

ឯវំ កុសីតមាគម្ម, សាធុជីវីបិ សីទតិ;

Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;

តស្មា តំ បរិវជ្ជេយ្យ, កុសីតំ ហីនវីរិយំ។

Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

២៦៦.

266.

‘‘បវិវិត្តេហិ អរិយេហិ, បហិតត្តេហិ ឈាយិភិ;

‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;

និច្ចំ អារទ្ធវីរិយេហិ, បណ្ឌិតេហិ សហាវសេ’’តិ។

Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.

… វិមលោ ថេរោ…។

… Vimalo thero….

តិកនិបាតោ និដ្ឋិតោ។

Tikanipāto niṭṭhito.

តត្រុទ្ទានំ –

Tatruddānaṃ –

អង្គណិកោ ភារទ្វាជោ, បច្ចយោ ពាកុលោ ឥសិ;

Aṅgaṇiko bhāradvājo, paccayo bākulo isi;

ធនិយោ មាតង្គបុត្តោ, សោភិតោ វារណោ ឥសិ។

Dhaniyo mātaṅgaputto, sobhito vāraṇo isi.

វស្សិកោ ច យសោជោ ច, សាដិមត្តិយុបាលិ ច;

Vassiko ca yasojo ca, sāṭimattiyupāli ca;

ឧត្តរបាលោ អភិភូតោ, គោតមោ ហារិតោបិ ច។

Uttarapālo abhibhūto, gotamo hāritopi ca.

ថេរោ តិកនិបាតម្ហិ, និព្ពានេ វិមលោ កតោ;

Thero tikanipātamhi, nibbāne vimalo kato;

អដ្ឋតាលីស គាថាយោ, ថេរា សោឡស កិត្តិតាតិ។

Aṭṭhatālīsa gāthāyo, therā soḷasa kittitāti.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១៦. វិមលត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 16. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact