| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
១០. ឧយ្យោធិកសិក្ខាបទវណ្ណនា
10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
៣២២. ទសមេ – ឧគ្គន្ត្វា ឧគ្គន្ត្វា ឯត្ថ យុជ្ឈន្តីតិ ឧយ្យោធិកំ; សម្បហារដ្ឋានស្សេតំ អធិវចនំ។ ពលស្ស អគ្គំ ជានន្តិ ឯត្ថាតិ ពលគ្គំ; ពលគណនដ្ឋានន្តិ អត្ថោ។ សេនាយ វិយូហំ សេនាព្យូហំ; សេនានិវេសស្សេតំ អធិវចនំ។ តយោ ហត្ថី បច្ឆិមំ ហត្ថានីកន្តិ យោ បុព្ពេ វុត្តោ ទ្វាទសបុរិសោ ហត្ថីតិ តេន ហត្ថិនា តយោ ហត្ថី។ សេសេសុបិ ឯសេវ នយោ។ សេសំ ឧយ្យុត្តសេនាសិក្ខាបទេ វុត្តនយេនេវ វេទិតព្ពំ សទ្ធិំ សមុដ្ឋានាទីហីតិ។
322. Dasame – uggantvā uggantvā ettha yujjhantīti uyyodhikaṃ; sampahāraṭṭhānassetaṃ adhivacanaṃ. Balassa aggaṃ jānanti etthāti balaggaṃ; balagaṇanaṭṭhānanti attho. Senāya viyūhaṃ senābyūhaṃ; senānivesassetaṃ adhivacanaṃ. Tayo hatthī pacchimaṃ hatthānīkanti yo pubbe vutto dvādasapuriso hatthīti tena hatthinā tayo hatthī. Sesesupi eseva nayo. Sesaṃ uyyuttasenāsikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
ឧយ្យោធិកសិក្ខាបទំ ទសមំ។
Uyyodhikasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
សមត្តោ វណ្ណនាក្កមេន អចេលកវគ្គោ បញ្ចមោ។
Samatto vaṇṇanākkamena acelakavaggo pañcamo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៥. អចេលកវគ្គោ • 5. Acelakavaggo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ១០. ឧយ្យោធិកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១០. ឧយ្យោធិកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១០. ឧយ្យោធិកសិក្ខាបទំ • 10. Uyyodhikasikkhāpadaṃ
