Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៦. ឆក្កនិបាតោ

6. Chakkanipāto

១. ឧរុវេឡកស្សបត្ថេរគាថា

1. Uruveḷakassapattheragāthā

៣៧៥.

375.

‘‘ទិស្វាន បាដិហីរានិ, គោតមស្ស យសស្សិនោ;

‘‘Disvāna pāṭihīrāni, gotamassa yasassino;

ន តាវាហំ បណិបតិំ, ឥស្សាមានេន វញ្ចិតោ។

Na tāvāhaṃ paṇipatiṃ, issāmānena vañcito.

៣៧៦.

376.

‘‘មម សង្កប្បមញ្ញាយ, ចោទេសិ នរសារថិ;

‘‘Mama saṅkappamaññāya, codesi narasārathi;

តតោ មេ អាសិ សំវេគោ, អព្ភុតោ លោមហំសនោ។

Tato me āsi saṃvego, abbhuto lomahaṃsano.

៣៧៧.

377.

‘‘បុព្ពេ ជដិលភូតស្ស, យា មេ សិទ្ធិ បរិត្តិកា;

‘‘Pubbe jaṭilabhūtassa, yā me siddhi parittikā;

តាហំ តទា និរាកត្វា 1, បព្ពជិំ ជិនសាសនេ។

Tāhaṃ tadā nirākatvā 2, pabbajiṃ jinasāsane.

៣៧៨.

378.

‘‘បុព្ពេ យញ្ញេន សន្តុដ្ឋោ, កាមធាតុបុរក្ខតោ;

‘‘Pubbe yaññena santuṭṭho, kāmadhātupurakkhato;

បច្ឆា រាគញ្ច ទោសញ្ច, មោហញ្ចាបិ សមូហនិំ។

Pacchā rāgañca dosañca, mohañcāpi samūhaniṃ.

៣៧៩.

379.

‘‘បុព្ពេនិវាសំ ជានាមិ, ទិព្ពចក្ខុ វិសោធិតំ;

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

ឥទ្ធិមា បរចិត្តញ្ញូ, ទិព្ពសោតញ្ច បាបុណិំ។

Iddhimā paracittaññū, dibbasotañca pāpuṇiṃ.

៣៨០.

380.

‘‘យស្ស ចត្ថាយ បព្ពជិតោ, អគារស្មានគារិយំ;

‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

សោ មេ អត្ថោ អនុប្បត្តោ, សព្ពសំយោជនក្ខយោ’’តិ។

So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo’’ti.

… ឧរុវេឡកស្សបោ ថេរោ…។

… Uruveḷakassapo thero….







Footnotes:
1. និរំកត្វា (ស្យា. ក.)
2. niraṃkatvā (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១. ឧរុវេលកស្សបត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 1. Uruvelakassapattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact