Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จูฬนิเทฺทสปาฬิ • Cūḷaniddesapāḷi

๖. อุปสีวมาณวปุจฺฉา

6. Upasīvamāṇavapucchā

๙๔.

94.

‘‘เอโก อหํ สกฺก มหนฺตโมฆํ, [อิจฺจายสฺมา อุปสีโว]

‘‘Eko ahaṃ sakka mahantamoghaṃ, [iccāyasmā upasīvo]

อนิสฺสิโต โน วิสหามิ ตาริตุํ;

Anissito no visahāmi tārituṃ;

อารมฺมณํ พฺรูหิ สมนฺตจกฺขุ, ยํ นิสฺสิโต โอฆมิมํ ตเรยฺยํ’’ฯ

Ārammaṇaṃ brūhi samantacakkhu, yaṃ nissito oghamimaṃ tareyyaṃ’’.

๙๕.

95.

‘‘อากิญฺจญฺญํ เปกฺขมาโน สติมา, [อุปสีวาติ ภควา]

‘‘Ākiñcaññaṃ pekkhamāno satimā, [upasīvāti bhagavā]

นตฺถีติ นิสฺสาย ตรสฺสุ โอฆํ;

Natthīti nissāya tarassu oghaṃ;

กาเม ปหาย วิรโต กถาหิ, ตณฺหกฺขยํ นตฺตมหาภิปสฺส’’ฯ

Kāme pahāya virato kathāhi, taṇhakkhayaṃ nattamahābhipassa’’.

๙๖.

96.

‘‘สเพฺพสุ กาเมสุ โย วีตราโค, [อิจฺจายสฺมา อุปสีโว]

‘‘Sabbesu kāmesu yo vītarāgo, [iccāyasmā upasīvo]

อากิญฺจญฺญํ นิสฺสิโต หิตฺวา มญฺญํ;

Ākiñcaññaṃ nissito hitvā maññaṃ;

สญฺญาวิโมเกฺข ปรเม วิมุโตฺต 1, ติเฎฺฐ นุ โส ตตฺถ อนานุยายี’’ 2

Saññāvimokkhe parame vimutto 3, tiṭṭhe nu so tattha anānuyāyī’’ 4.

๙๗.

97.

‘‘สเพฺพสุ กาเมสุ โย วีตราโค, [อุปสีวาติ ภควา]

‘‘Sabbesu kāmesu yo vītarāgo, [upasīvāti bhagavā]

อากิญฺจญฺญํ นิสฺสิโต หิตฺวา มญฺญํ;

Ākiñcaññaṃ nissito hitvā maññaṃ;

สญฺญาวิโมเกฺข ปรเม วิมุโตฺต, ติเฎฺฐยฺย โส ตตฺถ อนานุยายี’’ฯ

Saññāvimokkhe parame vimutto, tiṭṭheyya so tattha anānuyāyī’’.

๙๘.

98.

‘‘ติเฎฺฐ เจ โส ตตฺถ อนานุยายี, ปูคมฺปิ วสฺสานํ สมนฺตจกฺขุ;

‘‘Tiṭṭhe ce so tattha anānuyāyī, pūgampi vassānaṃ samantacakkhu;

ตเตฺถว โส สีติสิยา วิมุโตฺต, จเวถ วิญฺญาณํ ตถาวิธสฺส’’ฯ

Tattheva so sītisiyā vimutto, cavetha viññāṇaṃ tathāvidhassa’’.

๙๙.

99.

‘‘อจฺจิ ยถา วาตเวเคน ขิตฺตา, [อุปสีวาติ ภควา]

‘‘Acci yathā vātavegena khittā, [upasīvāti bhagavā]

อตฺถํ ปเลติ น อุเปติ สงฺขํ;

Atthaṃ paleti na upeti saṅkhaṃ;

เอวํ มุนี นามกายา วิมุโตฺต, อตฺถํ ปเลติ น อุเปติ สงฺขํ’’ฯ

Evaṃ munī nāmakāyā vimutto, atthaṃ paleti na upeti saṅkhaṃ’’.

๑๐๐.

100.

‘‘อตฺถงฺคโต โส อุท วา โส นตฺถิ, อุทาหุ เว สสฺสติยา อโรโค;

‘‘Atthaṅgato so uda vā so natthi, udāhu ve sassatiyā arogo;

ตํ เม มุนี สาธุ วิยากโรหิ, ตถา หิ เต วิทิโต เอส ธโมฺม’’ฯ

Taṃ me munī sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo’’.

๑๐๑.

101.

‘‘อตฺถงฺคตสฺส น ปมาณมตฺถิ, [อุปสีวาติ ภควา]

‘‘Atthaṅgatassa na pamāṇamatthi, [upasīvāti bhagavā]

เยน นํ วชฺชุํ ตํ ตสฺส นตฺถิ;

Yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa natthi;

สเพฺพสุ ธเมฺมสุ สมูหเตสุ, สมูหตา วาทปถาปิ สเพฺพ’’ติฯ

Sabbesu dhammesu samūhatesu, samūhatā vādapathāpi sabbe’’ti.

อุปสีวมาณวปุจฺฉา ฉฎฺฐีฯ

Upasīvamāṇavapucchā chaṭṭhī.







Footnotes:
1. ธิมุโตฺต (ก.)
2. อนานุวายี (สฺยา. ก.)
3. dhimutto (ka.)
4. anānuvāyī (syā. ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จูฬนิเทฺทส-อฎฺฐกถา • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ๖. อุปสีวมาณวสุตฺตนิเทฺทสวณฺณนา • 6. Upasīvamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact