| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৬৮. তচসারজাতকং (৫-২-৮)
368. Tacasārajātakaṃ (5-2-8)
৯৫.
95.
পসন্নমুখৰণ্ণাত্থ, কস্মা তুম্হে ন সোচথ॥
Pasannamukhavaṇṇāttha, kasmā tumhe na socatha.
৯৬.
96.
ন সোচনায পরিদেৰনায, অত্থোৰ লব্ভো 3 অপি অপ্পকোপি।
Na socanāya paridevanāya, atthova labbho 4 api appakopi;
সোচন্তমেনং দুখিতং ৰিদিত্ৰা, পচ্চত্থিকা অত্তমনা ভৰন্তি॥
Socantamenaṃ dukhitaṃ viditvā, paccatthikā attamanā bhavanti.
৯৭.
97.
যতো চ খো পণ্ডিতো আপদাসু, ন ৰেধতী অত্থৰিনিচ্ছযঞ্ঞূ।
Yato ca kho paṇḍito āpadāsu, na vedhatī atthavinicchayaññū;
পচ্চত্থিকাস্স 5 দুখিতা ভৰন্তি, দিস্ৰা মুখং অৰিকারং পুরাণং॥
Paccatthikāssa 6 dukhitā bhavanti, disvā mukhaṃ avikāraṃ purāṇaṃ.
৯৮.
98.
জপ্পেন মন্তেন সুভাসিতেন, অনুপ্পদানেন পৰেণিযা ৰা।
Jappena mantena subhāsitena, anuppadānena paveṇiyā vā;
যথা যথা যত্থ লভেথ অত্থং, তথা তথা তত্থ পরক্কমেয্য॥
Yathā yathā yattha labhetha atthaṃ, tathā tathā tattha parakkameyya.
৯৯.
99.
যতো চ জানেয্য অলব্ভনেয্যো, মযা ৰ 7 অঞ্ঞেন ৰা এস অত্থো।
Yato ca jāneyya alabbhaneyyo, mayā va 8 aññena vā esa attho;
অসোচমানো অধিৰাসযেয্য, কম্মং দল়্হং কিন্তি করোমি দানীতি॥
Asocamāno adhivāsayeyya, kammaṃ daḷhaṃ kinti karomi dānīti.
তচসারজাতকং অট্ঠমং।
Tacasārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৬৮] ৮. তচসারজাতকৰণ্ণনা • [368] 8. Tacasārajātakavaṇṇanā
