Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৬৯. মিত্তৰিন্দকজাতকং (৫-২-৯)

369. Mittavindakajātakaṃ (5-2-9)

১০০.

100.

ক্যাহং দেৰানমকরং, কিং পাপং পকতং মযা।

Kyāhaṃ devānamakaraṃ, kiṃ pāpaṃ pakataṃ mayā;

যং মে সিরস্মিং ওহচ্চ 1, চক্কং ভমতি মত্থকে॥

Yaṃ me sirasmiṃ ohacca 2, cakkaṃ bhamati matthake.

১০১.

101.

অতিক্কম্ম রমণকং, সদামত্তঞ্চ দূভকং।

Atikkamma ramaṇakaṃ, sadāmattañca dūbhakaṃ;

ব্রহ্মত্তরঞ্চ পাসাদং, কেনত্থেন ইধাগতো॥

Brahmattarañca pāsādaṃ, kenatthena idhāgato.

১০২.

102.

ইতো বহুতরা ভোগা, অত্র মঞ্ঞে ভৰিস্সরে।

Ito bahutarā bhogā, atra maññe bhavissare;

ইতি এতায সঞ্ঞায, পস্স মং ব্যসনং গতং॥

Iti etāya saññāya, passa maṃ byasanaṃ gataṃ.

১০৩.

103.

চতুব্ভি অট্ঠজ্ঝগমা, অট্ঠাহিপি চ 3 সোল়স।

Catubbhi aṭṭhajjhagamā, aṭṭhāhipi ca 4 soḷasa;

সোল়সাহি চ বাত্তিংস, অত্রিচ্ছং চক্কমাসদো।

Soḷasāhi ca bāttiṃsa, atricchaṃ cakkamāsado;

ইচ্ছাহতস্স পোসস্স, চক্কং ভমতি মত্থকে॥

Icchāhatassa posassa, cakkaṃ bhamati matthake.

১০৪.

104.

উপরিৰিসালা দুপ্পূরা, ইচ্ছা ৰিসটগামিনী 5

Uparivisālā duppūrā, icchā visaṭagāminī 6;

যে চ তং অনুগিজ্ঝন্তি, তে হোন্তি চক্কধারিনোতি॥

Ye ca taṃ anugijjhanti, te honti cakkadhārinoti.

মিত্তৰিন্দকজাতকং নৰমং।

Mittavindakajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. উহচ্চ (ক॰), উহচ্চ (পী॰)
2. uhacca (ka.), uhacca (pī.)
3. অট্ঠাহি চাপি (সী॰ স্যা॰), অট্ঠাভি চাপি (ক॰)
4. aṭṭhāhi cāpi (sī. syā.), aṭṭhābhi cāpi (ka.)
5. উপরি ৰিসালং দুপ্পূরং, ইচ্ছাৰিসদগামিনী (সী॰)
6. upari visālaṃ duppūraṃ, icchāvisadagāminī (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৬৯] ৯. মিত্তৰিন্দকজাতকৰণ্ণনা • [369] 9. Mittavindakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact