Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

២. សិរិមិត្តត្ថេរគាថា

2. Sirimittattheragāthā

៥០២.

502.

‘‘អក្កោធនោនុបនាហី, អមាយោ រិត្តបេសុណោ;

‘‘Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo;

ស វេ តាទិសកោ ភិក្ខុ, ឯវំ បេច្ច ន សោចតិ។

Sa ve tādisako bhikkhu, evaṃ pecca na socati.

៥០៣.

503.

‘‘អក្កោធនោនុបនាហី, អមាយោ រិត្តបេសុណោ;

‘‘Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo;

គុត្តទ្វារោ សទា ភិក្ខុ, ឯវំ បេច្ច ន សោចតិ។

Guttadvāro sadā bhikkhu, evaṃ pecca na socati.

៥០៤.

504.

‘‘អក្កោធនោនុបនាហី , អមាយោ រិត្តបេសុណោ;

‘‘Akkodhanonupanāhī , amāyo rittapesuṇo;

កល្យាណសីលោ សោ 1 ភិក្ខុ, ឯវំ បេច្ច ន សោចតិ។

Kalyāṇasīlo so 2 bhikkhu, evaṃ pecca na socati.

៥០៥.

505.

‘‘អក្កោធនោនុបនាហី, អមាយោ រិត្តបេសុណោ;

‘‘Akkodhanonupanāhī, amāyo rittapesuṇo;

កល្យាណមិត្តោ សោ ភិក្ខុ, ឯវំ បេច្ច ន សោចតិ។

Kalyāṇamitto so bhikkhu, evaṃ pecca na socati.

៥០៦.

506.

‘‘អក្កោធនោនុបនាហី , អមាយោ រិត្តបេសុណោ;

‘‘Akkodhanonupanāhī , amāyo rittapesuṇo;

កល្យាណបញ្ញោ សោ ភិក្ខុ, ឯវំ បេច្ច ន សោចតិ។

Kalyāṇapañño so bhikkhu, evaṃ pecca na socati.

៥០៧.

507.

‘‘យស្ស សទ្ធា តថាគតេ, អចលា សុប្បតិដ្ឋិតា;

‘‘Yassa saddhā tathāgate, acalā suppatiṭṭhitā;

សីលញ្ច យស្ស កល្យាណំ, អរិយកន្តំ បសំសិតំ។

Sīlañca yassa kalyāṇaṃ, ariyakantaṃ pasaṃsitaṃ.

៥០៨.

508.

‘‘សង្ឃេ បសាទោ យស្សត្ថិ, ឧជុភូតញ្ច ទស្សនំ;

‘‘Saṅghe pasādo yassatthi, ujubhūtañca dassanaṃ;

‘អទលិទ្ទោ’តិ តំ អាហុ, អមោឃំ តស្ស ជីវិតំ។

‘Adaliddo’ti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.

៥០៩.

509.

‘‘តស្មា សទ្ធញ្ច សីលញ្ច, បសាទំ ធម្មទស្សនំ;

‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;

អនុយុញ្ជេថ មេធាវី, សរំ ពុទ្ធាន សាសន’’ន្តិ។

Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ buddhāna sāsana’’nti.

… សិរិមិត្តោ ថេរោ…។

… Sirimitto thero….







Footnotes:
1. យោ (ស្យា.)
2. yo (syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ២. សិរិមិត្តត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 2. Sirimittattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact