Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৯২. সিঙ্ঘপুপ্ফজাতকং (৬-২-৭)

392. Siṅghapupphajātakaṃ (6-2-7)

১১৫.

115.

যমেতং 1 ৰারিজং পুপ্ফং, অদিন্নং উপসিঙ্ঘসি।

Yametaṃ 2 vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi;

একঙ্গমেতং থেয্যানং, গন্ধথেনোসি মারিস॥

Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhathenosi mārisa.

১১৬.

116.

ন হরামি ন ভঞ্জামি, আরা সিঙ্ঘামি ৰারিজং।

Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ;

অথ কেন নু ৰণ্ণেন, গন্ধথেনোতি ৰুচ্চতি॥

Atha kena nu vaṇṇena, gandhathenoti vuccati.

১১৭.

117.

যোযং ভিসানি খণতি, পুণ্ডরীকানি ভঞ্জতি।

Yoyaṃ bhisāni khaṇati, puṇḍarīkāni bhañjati;

এৰং আকিণ্ণকম্মন্তো, কস্মা এসো ন ৰুচ্চতি॥

Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccati.

১১৮.

118.

আকিণ্ণলুদ্দো পুরিসো, ধাতিচেলংৰ মক্খিতো।

Ākiṇṇaluddo puriso, dhāticelaṃva makkhito;

তস্মিং মে ৰচনং নত্থি, তঞ্চারহামি ৰত্তৰে॥

Tasmiṃ me vacanaṃ natthi, tañcārahāmi vattave.

১১৯.

119.

অনঙ্গণস্স পোসস্স, নিচ্চং সুচিগৰেসিনো।

Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;

ৰালগ্গমত্তং পাপস্স, অব্ভামত্তংৰ খাযতি॥

Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhāmattaṃva khāyati.

১২০.

120.

অদ্ধা মং যক্খ জানাসি, অথো মং অনুকম্পসি।

Addhā maṃ yakkha jānāsi, atho maṃ anukampasi;

পুনপি যক্খ ৰজ্জাসি, যদা পস্সসি এদিসং॥

Punapi yakkha vajjāsi, yadā passasi edisaṃ.

১২১.

121.

নেৰ তং উপজীৰামি, নপি তে ভতকাম্হসে 3

Neva taṃ upajīvāmi, napi te bhatakāmhase 4;

ত্ৰমেৰ ভিক্খু জানেয্য, যেন গচ্ছেয্য সুগ্গতিন্তি॥

Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggatinti.

সিঙ্ঘপুপ্ফ 5 জাতকং সত্তমং।

Siṅghapuppha 6 jātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. যমেকং (পী॰)
2. yamekaṃ (pī.)
3. ভতকম্হসে (সী॰ পী॰), ভতিকম্হসে (স্যা॰)
4. bhatakamhase (sī. pī.), bhatikamhase (syā.)
5. ভিসপুপ্ফ (সী॰ পী॰), উপসিঙ্ঘপুপ্ফ (স্যা॰)
6. bhisapuppha (sī. pī.), upasiṅghapuppha (syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৯২] ৭. সিঙ্ঘপুপ্ফজাতকৰণ্ণনা • [392] 7. Siṅghapupphajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact