| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय १।१५
Saṁyutta Nikāya 1.15
The Related Suttas Collection 1.15
२। नन्दनवग्ग
2. Nandanavagga
2. The Garden of Delight
सणमानसुत्त
Saṇamānasutta
Whispering
“ठिते मज्झन्हिके काले, सन्निसीवेसु पक्खिसु; सणतेव ब्रहारञ्ञं, तं भयं पटिभाति मन्”ति।
“In the still of high noon, when the birds have settled down, the formidable jungle whispers to itself: that seems so scary to me!”
“ठिते मज्झन्हिके काले, सन्निसीवेसु पक्खिसु; सणतेव ब्रहारञ्ञं, सा रति पटिभाति मन्”ति।
“Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu; Saṇateva brahāraññaṁ, sā rati paṭibhāti man”ti.
“In the still of high noon, when the birds have settled down, the formidable jungle whispers to itself: that seems so delightful to me!”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
Footnotes:
