Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. សមាទបកត្ថេរអបទានំ

9. Samādapakattheraapadānaṃ

៤៤.

44.

‘‘នគរេ ពន្ធុមតិយា, មហាបូគគណោ អហុ;

‘‘Nagare bandhumatiyā, mahāpūgagaṇo ahu;

តេសាហំ បវរោ អាសិំ, មម ពទ្ធចរា 1 ច តេ។

Tesāhaṃ pavaro āsiṃ, mama baddhacarā 2 ca te.

៤៥.

45.

‘‘សព្ពេ តេ សន្និបាតេត្វា, បុញ្ញកម្មេ សមាទយិំ;

‘‘Sabbe te sannipātetvā, puññakamme samādayiṃ;

មាឡំ កស្សាម សង្ឃស្ស, បុញ្ញក្ខេត្តំ អនុត្តរំ។

Māḷaṃ kassāma saṅghassa, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

៤៦.

46.

‘‘សាធូតិ តេ បដិស្សុត្វា, មម ឆន្ទវសានុគា;

‘‘Sādhūti te paṭissutvā, mama chandavasānugā;

និដ្ឋាបេត្វា ច តំ មាឡំ, វិបស្សិស្ស អទម្ហសេ។

Niṭṭhāpetvā ca taṃ māḷaṃ, vipassissa adamhase.

៤៧.

47.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ មាឡមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ māḷamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, មាឡទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, māḷadānassidaṃ phalaṃ.

៤៨.

48.

‘‘ឯកូនសត្តតិកប្បេ 3,

‘‘Ekūnasattatikappe 4,

ឯកោ អាសិ ជនាធិបោ។

Eko āsi janādhipo.

អាទេយ្យោ នាម នាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Ādeyyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

៤៩.

49.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សមាទបកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā samādapako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សមាទបកត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Samādapakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. បដ្ឋចរា (ស្យា.)
2. paṭṭhacarā (syā.)
3. ឯកូនសដ្ឋិកប្បម្ហិ (សី. ស្យា.)
4. ekūnasaṭṭhikappamhi (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៩. សមាទបកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact