| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បេតវត្ថុបាឡិ • Petavatthupāḷi |
៧. រាជបុត្តបេតវត្ថុ
7. Rājaputtapetavatthu
៧៥៣.
753.
បុព្ពេ កតានំ កម្មានំ, វិបាកោ មថយេ មនំ;
Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;
រូបេ សទ្ទេ រសេ គន្ធេ, ផោដ្ឋព្ពេ ច មនោរមេ។
Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.
៧៥៤.
754.
នច្ចំ គីតំ រតិំ ខិឌ្ឌំ, អនុភុត្វា អនប្បកំ;
Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;
ឧយ្យានេ បរិចរិត្វា, បវិសន្តោ គិរិព្ពជំ។
Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.
៧៥៥.
755.
អប្បិច្ឆំ ហិរិសម្បន្នំ, ឧញ្ឆេ បត្តគតេ រតំ។
Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.
៧៥៦.
756.
ហត្ថិក្ខន្ធតោ ឱរុយ្ហ, លទ្ធា ភន្តេតិ ចាព្រវិ;
Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;
តស្ស បត្តំ គហេត្វាន, ឧច្ចំ បគ្គយ្ហ ខត្តិយោ។
Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.
៧៥៧.
757.
ថណ្ឌិលេ បត្តំ ភិន្ទិត្វា, ហសមានោ អបក្កមិ;
Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;
‘‘រញ្ញោ កិតវស្សាហំ បុត្តោ, កិំ មំ ភិក្ខុ ករិស្សសិ’’។
‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.
៧៥៨.
758.
តស្ស កម្មស្ស ផរុសស្ស, វិបាកោ កដុកោ អហុ;
Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;
យំ រាជបុត្តោ វេទេសិ, និរយម្ហិ សមប្បិតោ។
Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.
៧៥៩.
759.
ឆឡេវ ចតុរាសីតិ, វស្សានិ នវុតានិ ច;
Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;
ភុសំ ទុក្ខំ និគច្ឆិត្ថោ, និរយេ កតកិព្ពិសោ។
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
៧៦០.
760.
ឧត្តានោបិ ច បច្ចិត្ថ, និកុជ្ជោ វាមទក្ខិណោ;
Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;
ឧទ្ធំបាទោ ឋិតោ ចេវ, ចិរំ ពាលោ អបច្ចថ។
Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.
៧៦១.
761.
ពហូនិ វស្សសហស្សានិ, បូគានិ នហុតានិ ច;
Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;
ភុសំ ទុក្ខំ និគច្ឆិត្ថោ, និរយេ កតកិព្ពិសោ។
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
៧៦២.
762.
ឯតាទិសំ ខោ កដុកំ, អប្បទុដ្ឋប្បទោសិនំ;
Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;
បច្ចន្តិ បាបកម្មន្តា, ឥសិមាសជ្ជ សុព្ពតំ។
Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.
៧៦៣.
763.
សោ តត្ថ ពហុវស្សានិ, វេទយិត្វា ពហុំ ទុខំ;
So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;
៧៦៤.
764.
បហាយ ឥស្សរមទំ, និវាតមនុវត្តយេ។
Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.
៧៦៥.
765.
ទិដ្ឋេវ ធម្មេ បាសំសោ, យោ ពុទ្ធេសុ សគារវោ;
Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;
កាយស្ស ភេទា សប្បញ្ញោ, សគ្គំ សោ ឧបបជ្ជតីតិ។
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.
រាជបុត្តបេតវត្ថុ សត្តមំ។
Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បេតវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Petavatthu-aṭṭhakathā / ៧. រាជបុត្តបេតវត្ថុវណ្ណនា • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā
