| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៩. បុរោហិតបុត្តជេន្តត្ថេរគាថា
9. Purohitaputtajentattheragāthā
៤២៣.
423.
‘‘ជាតិមទេន មត្តោហំ, ភោគឥស្សរិយេន ច;
‘‘Jātimadena mattohaṃ, bhogaissariyena ca;
សណ្ឋានវណ្ណរូបេន, មទមត្តោ អចារិហំ។
Saṇṭhānavaṇṇarūpena, madamatto acārihaṃ.
៤២៤.
424.
‘‘នាត្តនោ សមកំ កញ្ចិ, អតិរេកំ ច មញ្ញិសំ;
‘‘Nāttano samakaṃ kañci, atirekaṃ ca maññisaṃ;
អតិមានហតោ ពាលោ, បត្ថទ្ធោ ឧស្សិតទ្ធជោ។
Atimānahato bālo, patthaddho ussitaddhajo.
៤២៥.
425.
‘‘មាតរំ បិតរញ្ចាបិ, អញ្ញេបិ គរុសម្មតេ;
‘‘Mātaraṃ pitarañcāpi, aññepi garusammate;
ន កញ្ចិ អភិវាទេសិំ, មានត្ថទ្ធោ អនាទរោ។
Na kañci abhivādesiṃ, mānatthaddho anādaro.
៤២៦.
426.
‘‘ទិស្វា វិនាយកំ អគ្គំ, សារថីនំ វរុត្តមំ;
‘‘Disvā vināyakaṃ aggaṃ, sārathīnaṃ varuttamaṃ;
តបន្តមិវ អាទិច្ចំ, ភិក្ខុសង្ឃបុរក្ខតំ។
Tapantamiva ādiccaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
៤២៧.
427.
‘‘មានំ មទញ្ច ឆឌ្ឌេត្វា, វិប្បសន្នេន ចេតសា;
‘‘Mānaṃ madañca chaḍḍetvā, vippasannena cetasā;
សិរសា អភិវាទេសិំ, សព្ពសត្តានមុត្តមំ។
Sirasā abhivādesiṃ, sabbasattānamuttamaṃ.
៤២៨.
428.
‘‘អតិមានោ ច ឱមានោ, បហីនា សុសមូហតា;
‘‘Atimāno ca omāno, pahīnā susamūhatā;
អស្មិមានោ សមុច្ឆិន្នោ, សព្ពេ មានវិធា ហតា’’តិ។
Asmimāno samucchinno, sabbe mānavidhā hatā’’ti.
… ជេន្តោ បុរោហិតបុត្តោ ថេរោ…។
… Jento purohitaputto thero….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៩. បុរោហិតបុត្តជេន្តត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 9. Purohitaputtajentattheragāthāvaṇṇanā
