Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi

১০. পুরাভেদসুত্তং

10. Purābhedasuttaṃ

৮৫৪.

854.

‘‘কথংদস্সী কথংসীলো, উপসন্তোতি ৰুচ্চতি।

‘‘Kathaṃdassī kathaṃsīlo, upasantoti vuccati;

তং মে গোতম পব্রূহি, পুচ্ছিতো উত্তমং নরং’’॥

Taṃ me gotama pabrūhi, pucchito uttamaṃ naraṃ’’.

৮৫৫.

855.

‘‘ৰীততণ্হো পুরা ভেদা, (ইতি ভগৰা) পুব্বমন্তমনিস্সিতো।

‘‘Vītataṇho purā bhedā, (iti bhagavā) pubbamantamanissito;

ৰেমজ্ঝে নুপসঙ্খেয্যো, তস্স নত্থি পুরক্খতং॥

Vemajjhe nupasaṅkheyyo, tassa natthi purakkhataṃ.

৮৫৬.

856.

‘‘অক্কোধনো অসন্তাসী, অৰিকত্থী অকুক্কুচো।

‘‘Akkodhano asantāsī, avikatthī akukkuco;

মন্তভাণী 1 অনুদ্ধতো, স ৰে ৰাচাযতো মুনি॥

Mantabhāṇī 2 anuddhato, sa ve vācāyato muni.

৮৫৭.

857.

‘‘নিরাসত্তি অনাগতে, অতীতং নানুসোচতি।

‘‘Nirāsatti anāgate, atītaṃ nānusocati;

ৰিৰেকদস্সী ফস্সেসু, দিট্ঠীসু চ ন নীযতি 3

Vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na nīyati 4.

৮৫৮.

858.

‘‘পতিলীনো অকুহকো, অপিহালু অমচ্ছরী।

‘‘Patilīno akuhako, apihālu amaccharī;

অপ্পগব্ভো অজেগুচ্ছো, পেসুণেয্যে চ নো যুতো॥

Appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye ca no yuto.

৮৫৯.

859.

‘‘সাতিযেসু অনস্সাৰী, অতিমানে চ নো যুতো।

‘‘Sātiyesu anassāvī, atimāne ca no yuto;

সণ্হো চ পটিভানৰা 5, ন সদ্ধো ন ৰিরজ্জতি॥

Saṇho ca paṭibhānavā 6, na saddho na virajjati.

৮৬০.

860.

‘‘লাভকম্যা ন সিক্খতি, অলাভে চ ন কুপ্পতি।

‘‘Lābhakamyā na sikkhati, alābhe ca na kuppati;

অৰিরুদ্ধো চ তণ্হায, রসেসু নানুগিজ্ঝতি॥

Aviruddho ca taṇhāya, rasesu nānugijjhati.

৮৬১.

861.

‘‘উপেক্খকো সদা সতো, ন লোকে মঞ্ঞতে সমং।

‘‘Upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ;

ন ৰিসেসী ন নীচেয্যো, তস্স নো সন্তি উস্সদা॥

Na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.

৮৬২.

862.

‘‘যস্স নিস্সযনা 7 নত্থি, ঞত্ৰা ধম্মং অনিস্সিতো।

‘‘Yassa nissayanā 8 natthi, ñatvā dhammaṃ anissito;

ভৰায ৰিভৰায ৰা, তণ্হা যস্স ন ৰিজ্জতি॥

Bhavāya vibhavāya vā, taṇhā yassa na vijjati.

৮৬৩.

863.

‘‘তং ব্রূমি উপসন্তোতি, কামেসু অনপেক্খিনং।

‘‘Taṃ brūmi upasantoti, kāmesu anapekkhinaṃ;

গন্থা তস্স ন ৰিজ্জন্তি, অতরী সো ৰিসত্তিকং॥

Ganthā tassa na vijjanti, atarī so visattikaṃ.

৮৬৪.

864.

‘‘ন তস্স পুত্তা পসৰো, খেত্তং ৰত্থুঞ্চ ৰিজ্জতি।

‘‘Na tassa puttā pasavo, khettaṃ vatthuñca vijjati;

অত্তা ৰাপি নিরত্তা ৰা 9, ন তস্মিং উপলব্ভতি॥

Attā vāpi nirattā vā 10, na tasmiṃ upalabbhati.

৮৬৫.

865.

‘‘যেন নং ৰজ্জুং পুথুজ্জনা, অথো সমণব্রাহ্মণা।

‘‘Yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā;

তং তস্স অপুরক্খতং, তস্মা ৰাদেসু নেজতি॥

Taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu nejati.

৮৬৬.

866.

‘‘ৰীতগেধো অমচ্ছরী, ন উস্সেসু ৰদতে মুনি।

‘‘Vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni;

ন সমেসু ন ওমেসু, কপ্পং নেতি অকপ্পিযো॥

Na samesu na omesu, kappaṃ neti akappiyo.

৮৬৭.

867.

‘‘যস্স লোকে সকং নত্থি, অসতা চ ন সোচতি।

‘‘Yassa loke sakaṃ natthi, asatā ca na socati;

ধম্মেসু চ ন গচ্ছতি, স ৰে সন্তোতি ৰুচ্চতী’’তি॥

Dhammesu ca na gacchati, sa ve santoti vuccatī’’ti.

পুরাভেদসুত্তং দসমং নিট্ঠিতং।

Purābhedasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. মন্তাভাণী (স্যা॰ পী॰)
2. mantābhāṇī (syā. pī.)
3. নিয্যতি (বহূসু)
4. niyyati (bahūsu)
5. পটিভাণৰা (স্যা॰ পী॰)
6. paṭibhāṇavā (syā. pī.)
7. নিস্সযতা (সী॰ স্যা॰ পী॰)
8. nissayatā (sī. syā. pī.)
9. অত্তং ৰাপি নিরত্তং ৰা (বহূসু)
10. attaṃ vāpi nirattaṃ vā (bahūsu)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১০. পুরাভেদসুত্তৰণ্ণনা • 10. Purābhedasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact