Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๑๖. ปิยวโคฺค

16. Piyavaggo

๒๐๙.

209.

อโยเค ยุญฺชมตฺตานํ, โยคสฺมิญฺจ อโยชยํ;

Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ;

อตฺถํ หิตฺวา ปิยคฺคาหี, ปิเหตตฺตานุโยคินํฯ

Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.

๒๑๐.

210.

มา ปิเยหิ สมาคญฺฉิ, อปฺปิเยหิ กุทาจนํ;

Mā piyehi samāgañchi, appiyehi kudācanaṃ;

ปิยานํ อทสฺสนํ ทุกฺขํ, อปฺปิยานญฺจ ทสฺสนํฯ

Piyānaṃ adassanaṃ dukkhaṃ, appiyānañca dassanaṃ.

๒๑๑.

211.

ตสฺมา ปิยํ น กยิราถ, ปิยาปาโย หิ ปาปโก;

Tasmā piyaṃ na kayirātha, piyāpāyo hi pāpako;

คนฺถา เตสํ น วิชฺชนฺติ, เยสํ นตฺถิ ปิยาปฺปิยํฯ

Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.

๒๑๒.

212.

ปิยโต ชายตี โสโก, ปิยโต ชายตี 1 ภยํ;

Piyato jāyatī soko, piyato jāyatī 2 bhayaṃ;

ปิยโต วิปฺปมุตฺตสฺส, นตฺถิ โสโก กุโต ภยํฯ

Piyato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

๒๑๓.

213.

เปมโต ชายตี โสโก, เปมโต ชายตี ภยํ;

Pemato jāyatī soko, pemato jāyatī bhayaṃ;

เปมโต วิปฺปมุตฺตสฺส, นตฺถิ โสโก กุโต ภยํฯ

Pemato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

๒๑๔.

214.

รติยา ชายตี โสโก, รติยา ชายตี ภยํ;

Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;

รติยา วิปฺปมุตฺตสฺส, นตฺถิ โสโก กุโต ภยํฯ

Ratiyā vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

๒๑๕.

215.

กามโต ชายตี โสโก, กามโต ชายตี ภยํ;

Kāmato jāyatī soko, kāmato jāyatī bhayaṃ;

กามโต วิปฺปมุตฺตสฺส, นตฺถิ โสโก กุโต ภยํฯ

Kāmato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

๒๑๖.

216.

ตณฺหาย ชายตี 3 โสโก, ตณฺหาย ชายตี ภยํ;

Taṇhāya jāyatī 4 soko, taṇhāya jāyatī bhayaṃ;

ตณฺหาย วิปฺปมุตฺตสฺส, นตฺถิ โสโก กุโต ภยํฯ

Taṇhāya vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.

๒๑๗.

217.

สีลทสฺสนสมฺปนฺนํ , ธมฺมฎฺฐํ สจฺจเวทินํ;

Sīladassanasampannaṃ , dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ;

อตฺตโน กมฺม กุพฺพานํ, ตํ ชโน กุรุเต ปิยํฯ

Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ.

๒๑๘.

218.

ฉนฺทชาโต อนกฺขาเต, มนสา จ ผุโฎ สิยา;

Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā;

กาเมสุ จ อปฺปฎิพทฺธจิโตฺต 5, อุทฺธํโสโตติ วุจฺจติฯ

Kāmesu ca appaṭibaddhacitto 6, uddhaṃsototi vuccati.

๒๑๙.

219.

จิรปฺปวาสิํ ปุริสํ, ทูรโต โสตฺถิมาคตํ;

Cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthimāgataṃ;

ญาติมิตฺตา สุหชฺชา จ, อภินนฺทนฺติ อาคตํฯ

Ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.

๒๒๐.

220.

ตเถว กตปุญฺญมฺปิ, อสฺมา โลกา ปรํ คตํ;

Tatheva katapuññampi, asmā lokā paraṃ gataṃ;

ปุญฺญานิ ปฎิคณฺหนฺติ, ปิยํ ญาตีว อาคตํฯ

Puññāni paṭigaṇhanti, piyaṃ ñātīva āgataṃ.

ปิยวโคฺค โสฬสโม นิฎฺฐิโตฯ

Piyavaggo soḷasamo niṭṭhito.







Footnotes:
1. ชายเต (ก.)
2. jāyate (ka.)
3. ชายเต (ก.)
4. jāyate (ka.)
5. อปฺปฎิพนฺธจิโตฺต (ก.)
6. appaṭibandhacitto (ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๑๖. ปิยวโคฺค • 16. Piyavaggo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact