Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಖುದ್ದಕಪಾಠಪಾಳಿ • Khuddakapāṭhapāḷi

೮. ನಿಧಿಕಣ್ಡಸುತ್ತಂ

8. Nidhikaṇḍasuttaṃ

.

1.

ನಿಧಿಂ ನಿಧೇತಿ ಪುರಿಸೋ, ಗಮ್ಭೀರೇ ಓದಕನ್ತಿಕೇ।

Nidhiṃ nidheti puriso, gambhīre odakantike;

ಅತ್ಥೇ ಕಿಚ್ಚೇ ಸಮುಪ್ಪನ್ನೇ, ಅತ್ಥಾಯ ಮೇ ಭವಿಸ್ಸತಿ॥

Atthe kicce samuppanne, atthāya me bhavissati.

.

2.

ರಾಜತೋ ವಾ ದುರುತ್ತಸ್ಸ, ಚೋರತೋ ಪೀಳಿತಸ್ಸ ವಾ।

Rājato vā duruttassa, corato pīḷitassa vā;

ಇಣಸ್ಸ ವಾ ಪಮೋಕ್ಖಾಯ, ದುಬ್ಭಿಕ್ಖೇ ಆಪದಾಸು ವಾ।

Iṇassa vā pamokkhāya, dubbhikkhe āpadāsu vā;

ಏತದತ್ಥಾಯ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ, ನಿಧಿ ನಾಮ ನಿಧೀಯತಿ॥

Etadatthāya lokasmiṃ, nidhi nāma nidhīyati.

.

3.

ತಾವಸ್ಸುನಿಹಿತೋ 1 ಸನ್ತೋ, ಗಮ್ಭೀರೇ ಓದಕನ್ತಿಕೇ।

Tāvassunihito 2 santo, gambhīre odakantike;

ನ ಸಬ್ಬೋ ಸಬ್ಬದಾ ಏವ, ತಸ್ಸ ತಂ ಉಪಕಪ್ಪತಿ॥

Na sabbo sabbadā eva, tassa taṃ upakappati.

.

4.

ನಿಧಿ ವಾ ಠಾನಾ ಚವತಿ, ಸಞ್ಞಾ ವಾಸ್ಸ ವಿಮುಯ್ಹತಿ।

Nidhi vā ṭhānā cavati, saññā vāssa vimuyhati;

ನಾಗಾ ವಾ ಅಪನಾಮೇನ್ತಿ, ಯಕ್ಖಾ ವಾಪಿ ಹರನ್ತಿ ನಂ॥

Nāgā vā apanāmenti, yakkhā vāpi haranti naṃ.

.

5.

ಅಪ್ಪಿಯಾ ವಾಪಿ ದಾಯಾದಾ, ಉದ್ಧರನ್ತಿ ಅಪಸ್ಸತೋ।

Appiyā vāpi dāyādā, uddharanti apassato;

ಯದಾ ಪುಞ್ಞಕ್ಖಯೋ ಹೋತಿ, ಸಬ್ಬಮೇತಂ ವಿನಸ್ಸತಿ॥

Yadā puññakkhayo hoti, sabbametaṃ vinassati.

.

6.

ಯಸ್ಸ ದಾನೇನ ಸೀಲೇನ, ಸಂಯಮೇನ ದಮೇನ ಚ।

Yassa dānena sīlena, saṃyamena damena ca;

ನಿಧೀ ಸುನಿಹಿತೋ ಹೋತಿ, ಇತ್ಥಿಯಾ ಪುರಿಸಸ್ಸ ವಾ॥

Nidhī sunihito hoti, itthiyā purisassa vā.

.

7.

ಚೇತಿಯಮ್ಹಿ ಚ ಸಙ್ಘೇ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲೇ ಅತಿಥೀಸು ವಾ।

Cetiyamhi ca saṅghe vā, puggale atithīsu vā;

ಮಾತರಿ ಪಿತರಿ ಚಾಪಿ 3, ಅಥೋ ಜೇಟ್ಠಮ್ಹಿ ಭಾತರಿ॥

Mātari pitari cāpi 4, atho jeṭṭhamhi bhātari.

.

8.

ಏಸೋ ನಿಧಿ ಸುನಿಹಿತೋ, ಅಜೇಯ್ಯೋ ಅನುಗಾಮಿಕೋ।

Eso nidhi sunihito, ajeyyo anugāmiko;

ಪಹಾಯ ಗಮನೀಯೇಸು, ಏತಂ ಆದಾಯ ಗಚ್ಛತಿ॥

Pahāya gamanīyesu, etaṃ ādāya gacchati.

.

9.

ಅಸಾಧಾರಣಮಞ್ಞೇಸಂ, ಅಚೋರಾಹರಣೋ ನಿಧಿ।

Asādhāraṇamaññesaṃ, acorāharaṇo nidhi;

ಕಯಿರಾಥ ಧೀರೋ ಪುಞ್ಞಾನಿ, ಯೋ ನಿಧಿ ಅನುಗಾಮಿಕೋ॥

Kayirātha dhīro puññāni, yo nidhi anugāmiko.

೧೦.

10.

ಏಸ ದೇವಮನುಸ್ಸಾನಂ, ಸಬ್ಬಕಾಮದದೋ ನಿಧಿ।

Esa devamanussānaṃ, sabbakāmadado nidhi;

ಯಂ ಯದೇವಾಭಿಪತ್ಥೇನ್ತಿ, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Yaṃ yadevābhipatthenti, sabbametena labbhati.

೧೧.

11.

ಸುವಣ್ಣತಾ ಸುಸರತಾ, ಸುಸಣ್ಠಾನಾ ಸುರೂಪತಾ 5

Suvaṇṇatā susaratā, susaṇṭhānā surūpatā 6;

ಆಧಿಪಚ್ಚಪರಿವಾರೋ, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Ādhipaccaparivāro, sabbametena labbhati.

೧೨.

12.

ಪದೇಸರಜ್ಜಂ ಇಸ್ಸರಿಯಂ, ಚಕ್ಕವತ್ತಿಸುಖಂ ಪಿಯಂ।

Padesarajjaṃ issariyaṃ, cakkavattisukhaṃ piyaṃ;

ದೇವರಜ್ಜಮ್ಪಿ ದಿಬ್ಬೇಸು, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Devarajjampi dibbesu, sabbametena labbhati.

೧೩.

13.

ಮಾನುಸ್ಸಿಕಾ ಚ ಸಮ್ಪತ್ತಿ, ದೇವಲೋಕೇ ಚ ಯಾ ರತಿ।

Mānussikā ca sampatti, devaloke ca yā rati;

ಯಾ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಸಮ್ಪತ್ತಿ, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Yā ca nibbānasampatti, sabbametena labbhati.

೧೪.

14.

ಮಿತ್ತಸಮ್ಪದಮಾಗಮ್ಮ, ಯೋನಿಸೋವ 7 ಪಯುಞ್ಜತೋ।

Mittasampadamāgamma, yonisova 8 payuñjato;

ವಿಜ್ಜಾ ವಿಮುತ್ತಿ ವಸೀಭಾವೋ, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Vijjā vimutti vasībhāvo, sabbametena labbhati.

೧೫.

15.

ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ವಿಮೋಕ್ಖಾ ಚ, ಯಾ ಚ ಸಾವಕಪಾರಮೀ।

Paṭisambhidā vimokkhā ca, yā ca sāvakapāramī;

ಪಚ್ಚೇಕಬೋಧಿ ಬುದ್ಧಭೂಮಿ, ಸಬ್ಬಮೇತೇನ ಲಬ್ಭತಿ॥

Paccekabodhi buddhabhūmi, sabbametena labbhati.

೧೬.

16.

ಏವಂ ಮಹತ್ಥಿಕಾ ಏಸಾ, ಯದಿದಂ ಪುಞ್ಞಸಮ್ಪದಾ।

Evaṃ mahatthikā esā, yadidaṃ puññasampadā;

ತಸ್ಮಾ ಧೀರಾ ಪಸಂಸನ್ತಿ, ಪಣ್ಡಿತಾ ಕತಪುಞ್ಞತನ್ತಿ॥

Tasmā dhīrā pasaṃsanti, paṇḍitā katapuññatanti.

ನಿಧಿಕಣ್ಡಸುತ್ತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Nidhikaṇḍasuttaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ತಾವ ಸುನಿಹಿತೋ (ಸೀ॰)
2. tāva sunihito (sī.)
3. ವಾಪಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰)
4. vāpi (syā. kaṃ.)
5. ಸುಸಣ್ಠಾನಸುರೂಪತಾ (ಸೀ॰), ಸುಸಣ್ಠಾನಂ ಸುರೂಪತಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰)
6. susaṇṭhānasurūpatā (sī.), susaṇṭhānaṃ surūpatā (syā. kaṃ.)
7. ಯೋನಿಸೋ ವೇ (ಸೀ॰), ಯೋನಿಸೋ ಚೇ (ಸ್ಯಾ॰), ಯೋನಿಸೋ ಚ (?)
8. yoniso ve (sī.), yoniso ce (syā.), yoniso ca (?)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕಪಾಠ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ೮. ನಿಧಿಕಣ್ಡಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Nidhikaṇḍasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact