| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
៨. នាវាភិរុហនសិក្ខាបទវណ្ណនា
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
១៨៨. អដ្ឋមេ លោកស្សាទមិត្តសន្ថវវសេន កីឡាបុរេក្ខារា សំវិទហិត្វាតិ អយំ វិសេសោ ‘‘ឯវមិមេ…បេ.… ភិក្ខុនីហិ សទ្ធិំ នាវាយ កីឡន្តី’’តិ ឥមិនា ‘‘ឧទ្ធំគាមិនិំ វា អធោគាមិនិំ វា’’តិ ឥមិនា ច សិទ្ធោ។
188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.
១៨៩. នទិយា កុតោ គាមន្តរន្តិ អាហ ‘‘យស្សា នទិយា’’តិអាទិ។ ‘‘តស្សា សគាមកតីរបស្សេន…បេ.… អទ្ធយោជនគណនាយាតិ ឯកេកបស្សេនេវ គមនំ សន្ធាយ វុត្តត្តា តាទិសិកាយ នទិយា មជ្ឈេន គច្ឆន្តស្ស គាមន្តរគណនាយ អទ្ធយោជនគណនាយ ច អាបត្តី’’តិ វទន្តិ។ សព្ពអដ្ឋកថាសូតិអាទិនា អត្តនា វុត្តមេវត្ថំ សមត្ថេតិ។ ‘‘កីឡាបុរេក្ខារតាយ ភិក្ខុនិយា សទ្ធិំ សំវិធាយ នាវំ អភិរុហន្តស្ស នទិយំយេវ បាចិត្តិយស្ស វុត្តត្តា វាបិសមុទ្ទាទីសុ កីឡាបុរេក្ខារតាយ ទុក្កដមេវ, ន បាចិត្តិយ’’ន្តិ វទន្តិ។ ‘‘លោកស្សាទមិត្តសន្ថវវសេន កីឡាបុរេក្ខារា សំវិទហិត្វា’’តិ វចនតោ កេចិ ‘‘ឥមំ សិក្ខាបទំ អកុសលចិត្តំ លោកវជ្ជ’’ន្តិ វទន្តិ, តំ ន គហេតព្ពំ។ កីឡាបុរេក្ខារតាយ ហិ អភិរុហិត្វាបិ គាមន្តរោក្កមនេ អទ្ធយោជនាតិក្កមេ វា កុសលាព្យាកតចិត្តសមង្គីបិ ហុត្វា អាបត្តិំ អាបជ្ជតិ ។ យទិ ហិ សោ សំវេគំ បដិលភិត្វា អរហត្តំ វា សច្ឆិករេយ្យ, និទ្ទំ វា ឱក្កមេយ្យ, កម្មដ្ឋានំ វា មនសិ ករោន្តោ គច្ឆេយ្យ, កុតោ តស្ស អកុសលចិត្តសមង្គិតា, យេនិទំ សិក្ខាបទំ អកុសលចិត្តំ លោកវជ្ជន្តិ វុច្ចតិ, តស្មា បណ្ណត្តិវជ្ជំ តិចិត្តន្តិ សិទ្ធំ។ សេសមេត្ថ ឧត្តានមេវ។
189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.
នាវាភិរុហនសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៣. ឱវាទវគ្គោ • 3. Ovādavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៨. នាវាភិរុហនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៨. នាវាភិរុហនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៨. នាវាភិរុហនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៨. នាវាភិរុហនសិក្ខាបទំ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
