| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចរិយាបិដកបាឡិ • Cariyāpiṭakapāḷi |
៥. មហិំសរាជចរិយា
5. Mahiṃsarājacariyā
៣៧.
37.
‘‘បុនាបរំ យទា ហោមិ, មហិំសោ បវនចារកោ;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahiṃso pavanacārako;
បវឌ្ឍកាយោ ពលវា, មហន្តោ ភីមទស្សនោ។
Pavaḍḍhakāyo balavā, mahanto bhīmadassano.
៣៨.
38.
ហោតេត្ថ ឋានំ មហិំសានំ, កោចិ កោចិ តហិំ តហិំ។
Hotettha ṭhānaṃ mahiṃsānaṃ, koci koci tahiṃ tahiṃ.
៣៩.
39.
‘‘វិចរន្តោ ព្រហារញ្ញេ, ឋានំ អទ្ទស ភទ្ទកំ;
‘‘Vicaranto brahāraññe, ṭhānaṃ addasa bhaddakaṃ;
តំ ឋានំ ឧបគន្ត្វាន, តិដ្ឋាមិ ច សយាមិ ច។
Taṃ ṭhānaṃ upagantvāna, tiṭṭhāmi ca sayāmi ca.
៤០.
40.
‘‘អថេត្ថ កបិមាគន្ត្វា, បាបោ អនរិយោ លហុ;
‘‘Athettha kapimāgantvā, pāpo anariyo lahu;
ខន្ធេ នលាដេ ភមុកេ, មុត្តេតិ ឱហនេតិតំ។
Khandhe nalāṭe bhamuke, mutteti ohanetitaṃ.
៤១.
41.
‘‘សកិម្បិ ទិវសំ ទុតិយំ, តតិយំ ចតុត្ថម្បិ ច;
‘‘Sakimpi divasaṃ dutiyaṃ, tatiyaṃ catutthampi ca;
ទូសេតិ មំ សព្ពកាលំ, តេន ហោមិ ឧបទ្ទុតោ។
Dūseti maṃ sabbakālaṃ, tena homi upadduto.
៤២.
42.
‘‘មមំ ឧបទ្ទុតំ ទិស្វា, យក្ខោ មំ ឥទមព្រវិ;
‘‘Mamaṃ upaddutaṃ disvā, yakkho maṃ idamabravi;
‘នាសេហេតំ ឆវំ បាបំ, សិង្គេហិ ច ខុរេហិ ច’។
‘Nāsehetaṃ chavaṃ pāpaṃ, siṅgehi ca khurehi ca’.
៤៣.
43.
‘‘ឯវំ វុត្តេ តទា យក្ខេ, អហំ តំ ឥទមព្រវិំ;
‘‘Evaṃ vutte tadā yakkhe, ahaṃ taṃ idamabraviṃ;
‘កិំ ត្វំ មក្ខេសិ កុណបេន, បាបេន អនរិយេន មំ។
‘Kiṃ tvaṃ makkhesi kuṇapena, pāpena anariyena maṃ.
៤៤.
44.
‘‘‘យទិហំ តស្ស បកុប្បេយ្យំ, តតោ ហីនតរោ ភវេ;
‘‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, tato hīnataro bhave;
សីលញ្ច មេ បភិជ្ជេយ្យ, វិញ្ញូ ច គរហេយ្យុ មំ។
Sīlañca me pabhijjeyya, viññū ca garaheyyu maṃ.
៤៥.
45.
‘‘‘ហីឡិតា ជីវិតា វាបិ, បរិសុទ្ធេន មតំ វរំ;
‘‘‘Hīḷitā jīvitā vāpi, parisuddhena mataṃ varaṃ;
ក្យាហំ ជីវិតហេតូបិ, កាហាមិំ បរហេឋនំ’។
Kyāhaṃ jīvitahetūpi, kāhāmiṃ paraheṭhanaṃ’.
៤៦.
46.
‘‘មមេវាយំ មញ្ញមានោ, អញ្ញេបេវំ ករិស្សតិ;
‘‘Mamevāyaṃ maññamāno, aññepevaṃ karissati;
តេវ តស្ស វធិស្សន្តិ, សា មេ មុត្តិ ភវិស្សតិ។
Teva tassa vadhissanti, sā me mutti bhavissati.
៤៧.
47.
‘‘ហីនមជ្ឈិមឧក្កដ្ឋេ, សហន្តោ អវមានិតំ;
‘‘Hīnamajjhimaukkaṭṭhe, sahanto avamānitaṃ;
ឯវំ លភតិ សប្បញ្ញោ, មនសា យថា បត្ថិត’’ន្តិ។
Evaṃ labhati sappañño, manasā yathā patthita’’nti.
មហិំសរាជចរិយំ បញ្ចមំ។
Mahiṃsarājacariyaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចរិយាបិដក-អដ្ឋកថា • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ៥. មហិំសរាជចរិយាវណ្ណនា • 5. Mahiṃsarājacariyāvaṇṇanā
