| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪১৫. কুম্মাসপিণ্ডিজাতকং (৭-২-১০)
415. Kummāsapiṇḍijātakaṃ (7-2-10)
১৪২.
142.
ন কিরত্থি অনোমদস্সিসু, পারিচরিযা বুদ্ধেসু অপ্পিকা 1।
Na kiratthi anomadassisu, pāricariyā buddhesu appikā 2;
সুক্খায অলোণিকায চ, পস্সফলং কুম্মাসপিণ্ডিযা॥
Sukkhāya aloṇikāya ca, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.
১৪৩.
143.
হত্থিগৰস্সা চিমে বহূ 3, ধনধঞ্ঞং পথৰী চ কেৰলা।
Hatthigavassā cime bahū 4, dhanadhaññaṃ pathavī ca kevalā;
নারিযো চিমা অচ্ছরূপমা, পস্সফলং কুম্মাসপিণ্ডিযা॥
Nāriyo cimā accharūpamā, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.
১৪৪.
144.
অভিক্খণং রাজকুঞ্জর, গাথা ভাসসি কোসলাধিপ।
Abhikkhaṇaṃ rājakuñjara, gāthā bhāsasi kosalādhipa;
পুচ্ছামি তং রট্ঠৰড্ঢন, বাল়্হং পীতিমনো পভাসসি॥
Pucchāmi taṃ raṭṭhavaḍḍhana, bāḷhaṃ pītimano pabhāsasi.
১৪৫.
145.
ইমস্মিঞ্ঞেৰ নগরে, কুলে অঞ্ঞতরে অহুং।
Imasmiññeva nagare, kule aññatare ahuṃ;
পরকম্মকরো আসিং, ভতকো সীলসংৰুতো॥
Parakammakaro āsiṃ, bhatako sīlasaṃvuto.
১৪৬.
146.
কম্মায নিক্খমন্তোহং, চতুরো সমণেদ্দসং।
Kammāya nikkhamantohaṃ, caturo samaṇeddasaṃ;
আচারসীলসম্পন্নে, সীতিভূতে অনাসৰে॥
Ācārasīlasampanne, sītibhūte anāsave.
১৪৭.
147.
অদং বুদ্ধান কুম্মাসং, পসন্নো সেহি পাণিভি॥
Adaṃ buddhāna kummāsaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
১৪৮.
148.
তস্স কম্মস্স কুসলস্স, ইদং মে এদিসং ফলং।
Tassa kammassa kusalassa, idaṃ me edisaṃ phalaṃ;
অনুভোমি ইদং রজ্জং, ফীতং ধরণিমুত্তমং॥
Anubhomi idaṃ rajjaṃ, phītaṃ dharaṇimuttamaṃ.
১৪৯.
149.
দদং ভুঞ্জ মা চ পমাদো 7, চক্কং ৰত্তয কোসলাধিপ।
Dadaṃ bhuñja mā ca pamādo 8, cakkaṃ vattaya kosalādhipa;
মা রাজ অধম্মিকো অহু, ধম্মং পালয কোসলাধিপ॥
Mā rāja adhammiko ahu, dhammaṃ pālaya kosalādhipa.
১৫০.
150.
সোহং তদেৰ পুনপ্পুনং, ৰটুমং আচরিস্সামি সোভনে।
Sohaṃ tadeva punappunaṃ, vaṭumaṃ ācarissāmi sobhane;
অরিযাচরিতং সুকোসলে, অরহন্তো মে মনাপাৰ পস্সিতুং॥
Ariyācaritaṃ sukosale, arahanto me manāpāva passituṃ.
১৫১.
151.
দেৰী ৰিয অচ্ছরূপমা, মজ্ঝে নারিগণস্স সোভসি।
Devī viya accharūpamā, majjhe nārigaṇassa sobhasi;
কিং কম্মমকাসি ভদ্দকং, কেনাসি ৰণ্ণৰতী সুকোসলে॥
Kiṃ kammamakāsi bhaddakaṃ, kenāsi vaṇṇavatī sukosale.
১৫২.
152.
অম্বট্ঠকুলস্স খত্তিয, দাস্যাহং পরপেসিযা অহুং।
Ambaṭṭhakulassa khattiya, dāsyāhaṃ parapesiyā ahuṃ;
১৫৩.
153.
উদ্ধটভত্তং অহং তদা, চরমানস্স অদাসি ভিক্খুনো।
Uddhaṭabhattaṃ ahaṃ tadā, caramānassa adāsi bhikkhuno;
ৰিত্তা সুমনা সযং অহং, তস্স কম্মস্স ফলং মমেদিসন্তি॥
Vittā sumanā sayaṃ ahaṃ, tassa kammassa phalaṃ mamedisanti.
কুম্মাসপিণ্ডিজাতকং দসমং।
Kummāsapiṇḍijātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪১৫] ১০. কুম্মাসপিণ্ডিজাতকৰণ্ণনা • [415] 10. Kummāsapiṇḍijātakavaṇṇanā
