| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೪೧೨. ಕೋಟಸಿಮ್ಬಲಿಜಾತಕಂ (೭-೨-೭)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
೧೨೧.
121.
ಅಹಂ ದಸಸತಂಬ್ಯಾಮಂ, ಉರಗಮಾದಾಯ ಆಗತೋ।
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
೧೨೨.
122.
ಅಥಿಮಂ ಖುದ್ದಕಂ ಪಕ್ಖಿಂ, ಅಪ್ಪಮಂಸತರಂ ಮಯಾ।
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
೧೨೩.
123.
ಮಂಸಭಕ್ಖೋ ತುವಂ ರಾಜ, ಫಲಭಕ್ಖೋ ಅಯಂ ದಿಜೋ।
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
ಅಯಂ ನಿಗ್ರೋಧಬೀಜಾನಿ, ಪಿಲಕ್ಖುದುಮ್ಬರಾನಿ ಚ।
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
ಅಸ್ಸತ್ಥಾನಿ ಚ ಭಕ್ಖಿತ್ವಾ, ಖನ್ಧೇ ಮೇ ಓಹದಿಸ್ಸತಿ॥
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
೧೨೪.
124.
ತೇ ರುಕ್ಖಾ ಸಂವಿರೂಹನ್ತಿ, ಮಮ ಪಸ್ಸೇ ನಿವಾತಜಾ।
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
ತೇ ಮಂ ಪರಿಯೋನನ್ಧಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಅರುಕ್ಖಂ ಮಂ ಕರಿಸ್ಸರೇ॥
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
೧೨೫.
125.
ಸನ್ತಿ ಅಞ್ಞೇಪಿ ರುಕ್ಖಾ ಸೇ, ಮೂಲಿನೋ ಖನ್ಧಿನೋ ದುಮಾ।
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ಇಮಿನಾ ಸಕುಣಜಾತೇನ, ಬೀಜಮಾಹರಿತಾ ಹತಾ॥
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
೧೨೬.
126.
ತಸ್ಮಾ ರಾಜ ಪವೇಧಾಮಿ, ಸಮ್ಪಸ್ಸಂನಾಗತಂ ಭಯಂ॥
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
೧೨೭.
127.
ಸಙ್ಕೇಯ್ಯ ಸಙ್ಕಿತಬ್ಬಾನಿ, ರಕ್ಖೇಯ್ಯಾನಾಗತಂ ಭಯಂ।
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
ಅನಾಗತಭಯಾ ಧೀರೋ, ಉಭೋ ಲೋಕೇ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ॥
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
ಕೋಟಸಿಮ್ಬಲಿಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೪೧೨] ೭. ಕೋಟಸಿಮ್ಬಲಿಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā
