| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪১২. কোটসিম্বলিজাতকং (৭-২-৭)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
১২১.
121.
অহং দসসতংব্যামং, উরগমাদায আগতো।
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
১২২.
122.
অথিমং খুদ্দকং পক্খিং, অপ্পমংসতরং মযা।
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
১২৩.
123.
মংসভক্খো তুৰং রাজ, ফলভক্খো অযং দিজো।
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
অযং নিগ্রোধবীজানি, পিলক্খুদুম্বরানি চ।
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
অস্সত্থানি চ ভক্খিত্ৰা, খন্ধে মে ওহদিস্সতি॥
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
১২৪.
124.
তে রুক্খা সংৰিরূহন্তি, মম পস্সে নিৰাতজা।
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
তে মং পরিযোনন্ধিস্সন্তি, অরুক্খং মং করিস্সরে॥
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
১২৫.
125.
সন্তি অঞ্ঞেপি রুক্খা সে, মূলিনো খন্ধিনো দুমা।
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ইমিনা সকুণজাতেন, বীজমাহরিতা হতা॥
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
১২৬.
126.
তস্মা রাজ পৰেধামি, সম্পস্সংনাগতং ভযং॥
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
১২৭.
127.
সঙ্কেয্য সঙ্কিতব্বানি, রক্খেয্যানাগতং ভযং।
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
অনাগতভযা ধীরো, উভো লোকে অৰেক্খতীতি॥
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
কোটসিম্বলিজাতকং সত্তমং।
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪১২] ৭. কোটসিম্বলিজাতকৰণ্ণনা • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā
