| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៤. គន្ធោទកិយត្ថេរអបទានំ
4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
៣៥.
35.
‘‘និសជ្ជ បាសាទវរេ, វិបស្សិំ អទ្ទសំ ជិនំ;
‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;
៣៦.
36.
‘‘បាសាទស្សាវិទូរេ ច, គច្ឆតិ លោកនាយកោ;
‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;
បភា និទ្ធាវតេ តស្ស, យថា ច សតរំសិនោ។
Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.
៣៧.
37.
‘‘គន្ធោទកញ្ច បគ្គយ្ហ, ពុទ្ធសេដ្ឋំ សមោកិរិំ;
‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;
តេន ចិត្តប្បសាទេន, តត្ថ កាលង្កតោ អហំ។
Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.
៣៨.
38.
‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ គន្ធោទកមាកិរិំ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
៣៩.
39.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, សុគន្ធោ នាម ខត្តិយោ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
៤០.
40.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា គន្ធោទកិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
គន្ធោទកិយត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។
Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៤. គន្ធោទកិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
