Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༢. ཙཀྑུསུཏྟཾ

2. Cakkhusuttaṃ

༦༡. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

61. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑཱུནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? མཾསཙཀྑུ, དིབྦཙཀྑུ, པཉྙཱཙཀྑུ – ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི ཙཀྑཱུནཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, cakkhūni. Katamāni tīṇi? Maṃsacakkhu, dibbacakkhu, paññācakkhu – imāni kho, bhikkhave, tīṇi cakkhūnī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘མཾསཙཀྑུ དིབྦཙཀྑུ, པཉྙཱཙཀྑུ ཨནུཏྟརཾ།

‘‘Maṃsacakkhu dibbacakkhu, paññācakkhu anuttaraṃ;

ཨེཏཱནི ཏཱིཎི ཙཀྑཱུནི, ཨཀྑཱསི པུརིསུཏྟམོ༎

Etāni tīṇi cakkhūni, akkhāsi purisuttamo.

‘‘མཾསཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདོ, མགྒོ དིབྦསྶ ཙཀྑུནོ།

‘‘Maṃsacakkhussa uppādo, maggo dibbassa cakkhuno;

ཡཏོ ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདི, པཉྙཱཙཀྑུ ཨནུཏྟརཾ།

Yato ñāṇaṃ udapādi, paññācakkhu anuttaraṃ;

ཡསྶ ཙཀྑུསྶ པཊིལཱབྷཱ, སབྦདུཀྑཱ པམུཙྩཏཱི’’ཏི༎

Yassa cakkhussa paṭilābhā, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དུཏིཡཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༢. ཙཀྑུསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Cakkhusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact