Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

3. භද්‌දත්‌ථෙරගාථා

3. Bhaddattheragāthā

473.

473.

‘‘එකපුත්‌තො අහං ආසිං, පියො මාතු පියො පිතු;

‘‘Ekaputto ahaṃ āsiṃ, piyo mātu piyo pitu;

බහූහි වතචරියාහි, ලද්‌ධො ආයාචනාහි ච.

Bahūhi vatacariyāhi, laddho āyācanāhi ca.

474.

474.

‘‘තෙ ච මං අනුකම්‌පාය, අත්‌ථකාමා හිතෙසිනො;

‘‘Te ca maṃ anukampāya, atthakāmā hitesino;

උභො පිතා ච මාතා ච, බුද්‌ධස්‌ස උපනාමයුං’’.

Ubho pitā ca mātā ca, buddhassa upanāmayuṃ’’.

475.

475.

‘‘කිච්‌ඡා ලද්‌ධො අයං පුත්‌තො, සුඛුමාලො සුඛෙධිතො;

‘‘Kicchā laddho ayaṃ putto, sukhumālo sukhedhito;

ඉමං දදාම තෙ නාථ, ජිනස්‌ස පරිචාරකං’’.

Imaṃ dadāma te nātha, jinassa paricārakaṃ’’.

476.

476.

‘‘සත්‌ථා ච මං පටිග්‌ගය්‌හ, ආනන්‌දං එතදබ්‍රවි;

‘‘Satthā ca maṃ paṭiggayha, ānandaṃ etadabravi;

‘පබ්‌බාජෙහි ඉමං ඛිප්‌පං, හෙස්‌සත්‍යාජානියො අයං.

‘Pabbājehi imaṃ khippaṃ, hessatyājāniyo ayaṃ.

477.

477.

‘‘පබ්‌බාජෙත්‌වාන මං සත්‌ථා, විහාරං පාවිසී ජිනො;

‘‘Pabbājetvāna maṃ satthā, vihāraṃ pāvisī jino;

අනොග්‌ගතස්‌මිං සූරියස්‌මිං, තතො චිත්‌තං විමුච්‌චි මෙ.

Anoggatasmiṃ sūriyasmiṃ, tato cittaṃ vimucci me.

478.

478.

‘‘තතො සත්‌ථා නිරාකත්‌වා, පටිසල්‌ලානවුට්‌ඨිතො;

‘‘Tato satthā nirākatvā, paṭisallānavuṭṭhito;

‘එහි භද්‌දා’ති මං ආහ, සා මෙ ආසූපසම්‌පදා.

‘Ehi bhaddā’ti maṃ āha, sā me āsūpasampadā.

479.

479.

‘‘ජාතියා සත්‌තවස්‌සෙන, ලද්‌ධා මෙ උපසම්‌පදා;

‘‘Jātiyā sattavassena, laddhā me upasampadā;

තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, අහො ධම්‌මසුධම්‌මතා’’ති.

Tisso vijjā anuppattā, aho dhammasudhammatā’’ti.

… භද්‌දො ථෙරො….

… Bhaddo thero….







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 3. භද්‌දත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 3. Bhaddattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact