Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. អម្ពបិណ្ឌិយត្ថេរអបទានំ

9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

៧២.

72.

‘‘ហត្ថិរាជា តទា អាសិំ, ឦសាទន្តោ ឧរុឡ្ហវា;

‘‘Hatthirājā tadā āsiṃ, īsādanto uruḷhavā;

វិចរន្តោ ព្រហារញ្ញេ, អទ្ទសំ លោកនាយកំ។

Vicaranto brahāraññe, addasaṃ lokanāyakaṃ.

៧៣.

73.

‘‘អម្ពបិណ្ឌំ គហេត្វាន, អទាសិំ សត្ថុនោ អហំ;

‘‘Ambapiṇḍaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

បដិគ្គណ្ហិ មហាវីរោ, សិទ្ធត្ថោ លោកនាយកោ។

Paṭiggaṇhi mahāvīro, siddhattho lokanāyako.

៧៤.

74.

‘‘មម និជ្ឈាយមានស្ស, បរិភុញ្ជិ តទា ជិនោ;

‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;

តត្ថ ចិត្តំ បសាទេត្វា, តុសិតំ ឧបបជ្ជហំ។

Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.

៧៥.

75.

‘‘តតោ អហំ ចវិត្វាន, ចក្កវត្តី អហោសហំ;

‘‘Tato ahaṃ cavitvāna, cakkavattī ahosahaṃ;

ឯតេនេវ ឧបាយេន, អនុភុត្វាន សម្បទា។

Eteneva upāyena, anubhutvāna sampadā.

៧៦.

76.

‘‘បធានបហិតត្តោហំ, ឧបសន្តោ និរូបធិ;

‘‘Padhānapahitattohaṃ, upasanto nirūpadhi;

សព្ពាសវេ បរិញ្ញាយ, វិហរាមិ អនាសវោ។

Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

៧៧.

77.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ ផលមទទិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៧៨.

78.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៧៩.

79.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៨០.

80.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អម្ពបិណ្ឌិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

អម្ពបិណ្ឌិយត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact