| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi |
១១៧. អធម្មិកកតិកា
117. Adhammikakatikā
២០៥. តេន ខោ បន សមយេន សាវត្ថិយា សង្ឃេន ឯវរូបា កតិកា កតា ហោតិ – អន្តរាវស្សំ ន បព្ពាជេតព្ពន្តិ។ វិសាខាយ មិគារមាតុយា នត្តា ភិក្ខូ ឧបសង្កមិត្វា បព្ពជ្ជំ យាចិ។ ភិក្ខូ ឯវមាហំសុ – ‘‘សង្ឃេន ខោ, អាវុសោ, ឯវរូបា កតិកា កតា ‘អន្តរាវស្សំ ន បព្ពាជេតព្ព’ន្តិ។ អាគមេហិ, អាវុសោ, យាវ ភិក្ខូ វស្សំ វសន្តិ។ វស្សំវុដ្ឋា បព្ពាជេស្សន្តី’’តិ។ អថ ខោ តេ ភិក្ខូ វស្សំវុដ្ឋា វិសាខាយ មិគារមាតុយា នត្តារំ ឯតទវោចុំ – ‘‘ឯហិ, ទានិ, អាវុសោ, បព្ពជាហី’’តិ។ សោ ឯវមាហ – ‘‘សចាហំ, ភន្តេ, បព្ពជិតោ អស្សំ, អភិរមេយ្យាមហំ 1។ ន ទានាហំ, ភន្តេ, បព្ពជិស្សាមី’’តិ។ វិសាខា មិគារមាតា ឧជ្ឈាយតិ ខិយ្យតិ វិបាចេតិ – ‘‘កថញ្ហិ នាម អយ្យា ឯវរូបំ កតិកំ ករិស្សន្តិ ‘ន អន្តរាវស្សំ បព្ពាជេតព្ព’ន្តិ។ កំ កាលំ ធម្មោ ន ចរិតព្ពោ’’តិ? អស្សោសុំ ខោ ភិក្ខូ វិសាខាយ មិគារមាតុយា ឧជ្ឈាយន្តិយា ខិយ្យន្តិយា វិបាចេន្តិយា។ អថ ខោ តេ ភិក្ខូ ភគវតោ ឯតមត្ថំ អារោចេសុំ។ ន, ភិក្ខវេ, ឯវរូបា កតិកា កាតព្ពា – ‘ន អន្តរាវស្សំ បព្ពាជេតព្ព’ន្តិ។ យោ ករេយ្យ, អាបត្តិ ទុក្កដស្សាតិ។
205. Tena kho pana samayena sāvatthiyā saṅghena evarūpā katikā katā hoti – antarāvassaṃ na pabbājetabbanti. Visākhāya migāramātuyā nattā bhikkhū upasaṅkamitvā pabbajjaṃ yāci. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘saṅghena kho, āvuso, evarūpā katikā katā ‘antarāvassaṃ na pabbājetabba’nti. Āgamehi, āvuso, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā pabbājessantī’’ti. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā visākhāya migāramātuyā nattāraṃ etadavocuṃ – ‘‘ehi, dāni, āvuso, pabbajāhī’’ti. So evamāha – ‘‘sacāhaṃ, bhante, pabbajito assaṃ, abhirameyyāmahaṃ 2. Na dānāhaṃ, bhante, pabbajissāmī’’ti. Visākhā migāramātā ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma ayyā evarūpaṃ katikaṃ karissanti ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Kaṃ kālaṃ dhammo na caritabbo’’ti? Assosuṃ kho bhikkhū visākhāya migāramātuyā ujjhāyantiyā khiyyantiyā vipācentiyā. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, evarūpā katikā kātabbā – ‘na antarāvassaṃ pabbājetabba’nti. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassāti.
អធម្មិកកតិកា និដ្ឋិតា។
Adhammikakatikā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / អធម្មិកកតិកាទិកថា • Adhammikakatikādikathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / អធម្មិកកតិកកថាវណ្ណនា • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អធម្មិកកតិកាទិកថាវណ្ណនា • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អធម្មិកកតិកាទិកថាវណ្ណនា • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១១៧. អធម្មិកកតិកាកថា • 117. Adhammikakatikākathā
